Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "precipitar" en inglés

precipitate
rush
hasten
push
Bájenla despacio, no queremos precipitar una retracción.
Bring her down slowly, don't want to precipitate withdrawal.
Por esta razón, podrían precipitar menos reacciones hipersensitivas.
For this reason, they may be less likely to precipitate hypersensitivity reactions.
Con todo, no debemos precipitar ilaciones que pueden estar divorciadas de las intenciones.
However, we cannot rush inferences that can be set apart from the intentions.
Quizás no deberíamos precipitar las cosas con los nuevos vecinos.
Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors.
Pero esos procesos se han acelerado para precipitar vuestro progreso hacia la Ascensión.
These processes have however been speeded up to hasten your progress towards Ascension.
Sólo así se puede ocasionar inmensas dificultades a las clases dominantes reaccionarias, sacudir sus cimientos y precipitar su desintegración interna.
Only thus is it possible to create tremendous difficulties for the reactionary ruling classes, shake their foundations and hasten their internal disintegration.
El fósforo inorgánico fue determinado después de precipitar el material orgánico en el extracto con H2SO4.
Inorganic phosphorus was determined after precipitate the organic matter in the extract with H2SO4.
Los investigadores han demostrado que con el micoplasma pueden precipitar enfermedades reumáticas en los gorilas.
Investigators have shown that mycoplasma can precipitate a rheumatic illness in gorillas.
El estrés físico y emocional puede precipitar la psoriasis y es muy difícil de evitar.
Stress can precipitate psoriasis physically and emotionally and it is very difficult to avoid.
Pónganle emoción a la visualización para precipitar su manifestación.
Put emotion to the visualization to precipitate its manifestation.
Puede precipitar la abstención si se administra con un opioide agonista completo.
May precipitate withdrawal if administered with full opioid agonist.
Muchos medicamentos pueden precipitar la ansiedad en las personas enfermas.
Many drugs can precipitate anxiety in persons who are ill.
Al ser suficientemente severas, muchas otras colitis pueden también precipitar un megacolon tóxico.
If severe enough, many other colitides can also precipitate a toxic megacolon.
La hipoxia puede, a su vez, precipitar angina o taquicardia.
Hypoxia can, in turn, precipitate angina or tachycardia.
En pacientes con antecedentes de asma o enfermedades alérgicas, se puede precipitar el broncoespasmo.
In patients with a history of asthma or allergic diseases, bronchospasm may precipitate.
La pioglitazona puede producir retención hídrica; esto puede exacerbar o precipitar la insuficiencia cardiaca.
Pioglitazone can cause fluid retention, which may exacerbate or precipitate heart failure.
22 El tratamiento tiazídico puede precipitar hiperuricemia y/ o gota en ciertos pacientes.
Thiazide therapy may precipitate hyperuricemia and/ or gout in certain patients.
Insuficiencia renal En pacientes con nefropatía, las tiazidas pueden precipitar una uremia.
Renal impairment In patients with renal disease, thiazides may precipitate uraemia.
Creo que nuestra resolución de hoy ayuda a fomentar este sentimiento y a precipitar dicha acción.
I believe that our resolution today helps to foster such awareness and to precipitate such action.
Antagonistas naloxona (Narcan), altrexona (ReVia) Puede precipitar abstención.
Antagonists naloxone (Narcan), naltrexone (ReVia) May precipitate withdrawal.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4317. Exactos: 383. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo