Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: se pronunció a favor
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "pronunció a" en inglés

ruled in
came out in
declared itself in
spoke out in
spoke in
voted in
expressed its
voted to

Sugerencias

El Consejo de Salud se pronunció a nuestro favor.
The board of Health ruled in our favor.
Luxemburgo también se pronunció a propósito de la remuneración de capital autorizada por la resolución fiscal impugnada.
Luxembourg additionally expressed views regarding the remuneration of capital agreed in the contested tax ruling.
Se pronunció a pesar de que el carácter acogedor de sus ganadores.
He uttered this despite the cozy nature of their winning.
Sin embargo, la víctima fue detenida durante 22 días, y la sentencia no se pronunció a ese respecto.
Yet the victim was held for 22 days and the judgement made no reference to this.
Algunos portaban carteles de apoyo al Ministro del Interior Eli Yshai, quien se pronunció a comienzos de esta semana por la expulsión de los extranjeros que solicitan asilo.
Some people carried signs in support of Interior Minister Eli Yishai who called for the expulsion of the asylum seekers earlier this week.
El conferenciante invitado por el UNU-LRT en 2012, Jeffrey Herrick, pronunció a mediados de junio una serie de conferencias en Islandia y ofreció capacitación práctica sobre la evaluación del estado de las tierras de pastoreo.
In Iceland in mid-June, the 2012 UNU-LRT Visiting Lecturer, Jeffrey Herrick, presented a series of lectures and offered practical training on rangeland health assessment.
La Corte se pronunció a su favor, pero nosotros apelamos al Tribunal de Servicios Sociales
The Couft pronounced in your favour, but we appealed to the Social Services Tribunal
La reunión se cerró con una Declaración de la Presidencia, que el Mandatario panameño pronunció a la conclusión del evento.
The Summit concluded with a Declaration from the Presidency, which President Varela delivered at the end of the event.
decisión del Presidente se pronunció a lo dispuesto en el artículo 8:84 de Derecho Administrativo General Ley de fecha 30 de marzo de 2007
Ruling of the President ruled as provided for in Article 8:84 General Administrative Law Act dated March 30, 2007
Asimismo, expreso mi agradecimiento al liderazgo que proporcionó el Presidente George W. Bush cuando, en su discurso del "Estado de la Unión" que pronunció a principios de este año, destinó 15.000 millones de dólares a la lucha contra el VIH/SIDA.
Let me also express my appreciation for the leadership provided by President George W. Bush when, in his "State of the Union" message earlier this year, he earmarked $15 billion for combating HIV/AIDS.
Según la Fiscalía, que inició la acción, la condena se pronunció a raíz del rescate de 19 esclavos en una de las propiedades del acusado.
According to the Public Prosecutor's Office responsible for the action, the conviction was due to the rescuing of 19 slaves on one of the plaintiff's properties.
El Ecuador emprendió un importante proceso de reforma judicial, sobre el cual el pueblo ecuatoriano se pronunció a través de una consulta popular y referéndum, realizado en mayo de 2011.
Ecuador has begun to carry out major judicial reforms. The Ecuadorian people have been able to express their opinion on the process through the consultation and the referendum held in May 2011.
Dos meses después de su elección al solio Pontificio, Su Santidad Benedicto XVI también se pronunció a propósito de la convocación de la Segunda Asamblea Especial para África del Sínodo de los Obispos.
Two months after his election, His Holiness, Pope Benedict XVI spoke of the convocation of the Second Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops.
El título de la conferencia se toma prestado en primer lugar de «¿Qué es la crítica?», la conferencia que Michel Foucault pronunció a finales de mayo de 1978 y que constituye además el título principal de mi texto.
The conference title was, first of all, a set piece of a quotation from "What is Critique?", the lecture that Michel Foucault held in late May 1971, which is also the leitmotiv of my lecture.
El discurso sobre el Estado de la Unión que el Presidente pronunció a principios de septiembre de 2010 marcó el inicio de un debate en el que las instituciones de la UE han podido discutir las prioridades de la Unión para el año siguiente.
The President's State of the Union Address in early September 2010 initiated an open debate in which EU institutions could discuss the priorities of the Union for the year to come.
Como la segunda carta también quedó sin respuesta, el Grupo de Trabajo se pronunció a la luz de los elementos de juicio siguientes:
As this second letter also remained unanswered, the Working Group gave its views in the light of the following elements of appreciation:
Este pensamiento se refiere a sus teorías, en manos de sus discípulos. y no a la así llamada "amenaza de muerte" que pronunció a la hora de su sentencia. a los nueve hombres y mujeres que lo condenaron a morir.
This is thought to refer to his theories in the hands of his students, and not to the so-called death threat he uttered at the time of his conviction to the nine men and three women who condemned him to die.
Los pronunció a todos.
You've intoned them all.
El Presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, se pronunció a través de Twitter en contra de una intervención militar "precipitada y unilateral".
EP president Martin Schulz warned against rushing into military action in a tweet: No to hasty and unilateral intervention in Syria.
En cuanto a la idea de enviar escoltas militares, el Consejo no se pronunció a este respecto.
The Council has not commented on the idea of sending military escorts.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 25. Exactos: 25. Tiempo de respuesta: 163 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo