Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "provocó un" en inglés

Buscar provocó un en: Definición Diccionario Sinónimos
caused a led to a
resulted in a
caused an
triggered a
provoked a
led to an
sparked a
prompted a
resulting in a
created a
resulted in an
Este retraso provocó un considerable aumento del número de casos.
This delay caused a considerable increase in the number of cases.
Hace poco, un pequeño incidente provocó un gran revuelo en la política rusa.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.
La situación descrita provocó un deterioro significativo de la rentabilidad, que en 2009 descendió drásticamente.
This situation led to a significant deterioration in profitability which dropped dramatically in 2009.
La explosión provocó un incendio que consumió varias tiendas adyacentes del centro comercial.
The explosion led to a fire, which burned down several surrounding stores in the centre.
Ello provocó un déficit previsto del 20% de los recursos totales.
This resulted in a projected shortfall of 20 per cent of total resources.
Esto provocó un aumento de la tasa de desempleo y fuertes pérdidas políticas.
That resulted in a higher unemployment rate and heavy political losses.
La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
La inflación creciente provocó un descenso constante del nivel de vida.
Increasing inflation led to a steady decline in living standards.
Este sistema provocó un sinfín de problemas cuando se empezó a introducir en Alemania.
This system caused a great many problems when it started to be applied in Germany.
El tratamiento con interferón alfa-2a provocó un incremento estadísticamente significativo de la actividad abortiva de los monos rhesus.
Treatment with interferon alfa-2a resulted in a statistically significant increase in abortifacient activity in rhesus monkeys.
Ello provocó un retraso en el cumplimiento del proyecto.
This caused a delay in the completion of the contract.
La operación provocó un deterioro de las relaciones entre Colombia y los países vecinos.
The operation led to a deterioration in relations between Colombia and neighbouring countries.
Esta situación provocó un deterioro de las relaciones diplomáticas entre los dos países.
This led to a deterioration in diplomatic relations between the two countries.
Eso provocó un refuerzo de las conexiones entre el detector de olores activo actual y los motores.
That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors.
Su relación con Shizuka provocó un escándalo.
His affair with Shizuko caused a scandal.
El vudú provocó un motín en mi campamento.
All I know is voodoo caused a riot in my camp.
Y el Señor provocó un profundo sueño en Adán y este se durmió.
And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept.
Verás que la furosemida provocó un desequilibrio grave de sodio.
You'll see that the furosemide caused a major sodium imbalance.
Que provocó un motín que hirió a mucha gente.
Who caused a riot that messed up a lot of people.
La actuación de Thorne en la televisión provocó un desastre.
Thorne's action led to a storm of indignation.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 580. Exactos: 580. Tiempo de respuesta: 142 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo