Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "prueban" en inglés

Buscar prueban en: Definición Diccionario Sinónimos
prove tested proof they test
evidenced by
demonstrate
proved
they're testing
try proving show
evidence
tried
they taste
Tus mensajes no prueban tu fidelidad.
Your texting does not prove you're faithful.
Sus certificados de nacimiento prueban ese cercano vínculo.
Her birth certificates prove this close relation.
A nivel práctico, se prueban también esquemas de modelos.
On a practical level, model schemes are also being tested.
Los indicadores se prueban y examinan aplicándolos a las estrategias municipales de bienestar relacionadas con los niños y adolescentes.
The indicators are tested and examined by applying them to municipal welfare strategies concerning children and young people.
Las aparentes excepciones no prueban lo contrario.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.
Pero esos signos no prueban nada.
But these signs aren't proof of anything.
No voy a insistir en ejemplos que prueban cuanto he dicho.
I am not going to give endless examples that prove what I have said.
Cada vez se prueban más moléculas para encontrar alguna que se pueda comercializar.
An increasing number of compounds is having to be tested to find one which would could be placed on the market.
Estas cifras prueban que los beneficios de la globalización no han llegado todavía a mucha gente.
These figures prove that the benefits of globalisation have still not reached that many people.
Incluso los que están destinados específicamente a mujeres se prueban normalmente solo en hombres.
Even those intended specifically for women, are normally tested on men only.
No obstante, las estadísticas prueban que las conclusiones de anteriores informes anuales siguen siendo válidas.
Nonetheless, statistics prove that the conclusions of previous annual reports remain valid.
En los distritos también se prueban los modelos y los enfoques.
These districts are also where most of the models and approaches are tested.
Hoy, desgraciadamente, los hechos prueban que llevamos razón.
Today, unfortunately, the facts prove us right.
Las declaraciones realizadas por el Presidente Medvedev tampoco prueban ni garantizan un progreso real.
Declarative statements by President Medvedev are neither a proof nor a guarantee of real progress.
Las gafas se prueban en niños y adultos.
The glasses are tested by both children and adults.
Nuestros productos e instalaciones se fabrican, controlan, prueban y completan con materiales de alta calidad.
Our products and systems made of high-quality materials are manufactured, tested and finished.
Francesco Marazzi y Daniel Tirelli explican cómo se diseñan y prueban los edificios a prueba de terremotos.
Francesco Marazzi and Daniel Tirelli explain how earthquake-proof buildings are designed and tested.
Los materiales utilizados se prueban completamente para garantizar el cumplimiento con las especificaciones.
All raw materials used are thoroughly tested to ensure compliance to specifications.
Las velocidades de disparo más rápidas prueban ser al menos igual de efectivas.
Faster shutter speeds prove to be at least as effective.
Sin embargo, estos estudios no prueban una relación del causar-efecto.
However, these studies do not prove a cause-effect relation.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1216. Exactos: 1216. Tiempo de respuesta: 62 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo