Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "quebradizo" en inglés

Buscar quebradizo en: Definición Sinónimos
brittle
crumbly
friable
fragile
crisp
Sabes, era quebradizo en muchos sentidos.
You know, he was brittle in a lot of ways.
No centrada en los zapatos fuera de moda o incluso el cabello quebradizo.
Not centered even unfashionable shoes or hair brittle.
¿Está muy quebradizo ahí arriba?
Well... Is it really crumbly there?
¿Está muy quebradizo ahí arriba?
Well... ls it really crumbly there?
No puedo porque el tejido es demasiado quebradizo.
Can't because the tissue is too friable.
Y su páncreas estaba muy quebradizo.
And her pancreas was really friable.
El vidrio que uso es muy quebradizo.
The glass I use is very brittle.
El torso es quebradizo al tacto y...
The torso is brittle to the touch and...
Fundamentalmente cambiando su composición, haciendo al acero quebradizo, convirtiendo a las balas en polvo.
Changing their composition fundamentally, making steel brittle, turning lead bullets into powder.
Cuando el tallo es quebradizo... se rompe.
And when the stem is brittle... it breaks.
Luego, este acero tirante se endurece y se vuelve quebradizo.
Then this strained steel hardens and becomes brittle.
Su pelo es suave, pero quebradizo.
Her hair is soft, but brittle.
En cinco o diez años, quedará sólo un cráneo quebradizo.
In 5 to 10 years, it'll be nothing but a brittle skull.
El efecto del cloro en el cabello es secarlo, dejándolo quebradizo.
The effect of chlorine on the hair is to dry it out, leaving it brittle.
Se puede asumir que este tratamiento puede prevenir el cabello quebradizo.
It can be assumed that this treatment can prevent brittle hair.
Todas estas acciones conllevan a una falta de brillo e hidratación, haciendo que el cabello esté seco, quebradizo y rugoso.
All these styling actions lead to the lack of lustre and moisture, making the hair dry, brittle and nappy.
El cogollo debe estar lo suficientemente seco al tacto, pero no quebradizo.
The bud should be dry to touch, but not brittle.
El cabello con canas es seco y quebradizo por eso necesita un cuidado extra.
Grey hair requires extra care because it has a tendency to be dry and brittle.
Miel salada, mantequilla de cacahuete crujiente quebradizo, y, por supuesto, su favorito.
Salted honey, peanut butter brittle crunch, and, of course, your favorite.
Es pequeño y quebradizo... y se usa en muchas películas de James Bond.
It's small and brittle... and it's used in a lot of Bond films.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 78. Exactos: 78. Tiempo de respuesta: 74 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo