Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "quedaran" en inglés

left
stayed
impunity

Sugerencias

Pero desafortunadamente los damas se quedaran con las manos vacías.
But unfortunately the ladies are left empty handed.
Me encantaría que se quedaran conmigo.
I would love to have you stay with me.
Si no quedaran restos que examinar le quedaríamos sumamente agradecidos.
But if there was nothing left of it, you know... we would be most grateful to you.
No quería que ustedes quedaran atrapados.
The last thing I wanted was to get both of you trapped too.
Si contratacamos, Nuestros antiaéreos quedaran expuestos.
If we fire back, our anti-aircraft fire will be exposed.
Cosas personales que confié que quedaran entre nosotros.
Personal things that I trusted him to keep between us.
Quería conocerla mientras aún le quedaran fuerzas.
He wanted to be sure to meet Miss Fowler while he still could.
Aquí es donde se quedaran amigos.
And here's where you folks'll be stayin'.
Bajo ningún concepto querías... que quedaran mal.
Now, that was one thing you didn't... ever want to get wrong.
Se quedaran sin combustible en 90 minutos.
They're going to run out of fuel in 90 minutes.
Mi brazos quedaran como 2 largos espaguetis.
My arms will dangle like two lengths of boiled spaghetti.
Mantenga sus clientes B2B felices y ellos se quedaran por mucho tiempo.
Keep you B2B clients happy and they are sure to stick around for a long time.
Calculé una intensidad segura para que no quedaran dudas.
I calculated a yield certain to produce that result.
En sus cálculos estrechos, el PRD prefirió que los zapatistas quedaran confinados en su territorio.
In its narrow-minded calculations, the PRD preferred to see the Zapatistas confined to their territory.
Noche se negó a dejar que estos miembros de la comunidad quedaran solos ante esta brutalidad.
Noche refused to leave these community members to face this brutality alone.
Si aún quedaran dudas respecto a ésto, pueden seguir preguntando.
If there any doubts in connection with this, you can still ask.
Los archivos del Comité del Congreso quedaran cerrados hasta el año 2029.
The files of the House Select Committee on Assassinations are locked away until 2029.
Imagínense cómo se sentirían si de repente hoy quedaran ciegos.
Try to imagine how you would feel if you were suddenly stricken blind today.
Sería una incoherencia que las granjas de peletería quedaran exentas de esta disposición.
It would be inconsistent to exempt fur factory farms from this provision.
El banco les pidió que se quedaran.
The bank asked them to stay.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1710. Exactos: 1710. Tiempo de respuesta: 77 ms.

quedarán 5355

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo