Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: se quejó
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "quejó" en inglés

complain complaint
complaining about

Sugerencias

1096
quejo 595
me quejo 560
Y también me quejó en AKV.
And I also complained to AKV.
Periodista: Entrenadores quejó las ballenas no estaban cooperando.
Trainers complained the whales weren't cooperating.
El gobierno ya no me respeta. De eso se me quejó Monseñor Chávez muy abatido unos días antes de dejar la arquidiócesis.
"The government no longer respects me," complained Monsignor Chávez dejectedly, a few days before leaving the archdiocese.
Fue la viuda de Nikiforos quien se me quejó en la cara.
It's Nikiforos' widow herself who complained about it to my face.
La abogada se le quejó de que la versión de los eventos de los soldados se ignoró.
The lawyer complained to him that soldiers version of events was ignored.
Las vistas desde las ventanas de los patios es modesto. Mi madre quejó de que un mal olor en el baño verde .
The views from the Windows in the courtyards is modest. My mother complained that a bad smell in the green bathroom.
Por la noche hablé con un chico local, Amgad, que se me quejó que el gobierno de Hosni Mubarak era dictatorial y mafioso, sin democracia ni libertad de expresión ni de prensa, con muchos periodistas y políticos apresados por manifestar públicamente sus opiniones.
At night I talked with a local boy, Amgad, that complained that the government of Hosni Mubarak was dictatorial and mafioso, without democracy nor freedom of speech not even of press, with many journalists and politicians captured for expressing opinions publicly.
Por alguna razón, este anuncio en el boletín de abajo no me molesta, aunque yo soy mucho más propenso a estar interesado en los anuncios de arriba de los cuales sólo me quejó.
For some reason, this ad in the newsletter below doesn't irk me, even though I'm far more likely to be interested in the ads I just complained about above.
el informante que se 'quejó' a la policía para que acusaran a Helen Duncan fue identificado como un oficial naval empleado por el Almirantazgo
the informer who 'complained' to the police to prosecute Helen Duncan was identified as a naval officer employed by the Admiralty
La historia que vino hasta los sumerios es que los Anunnaki fueron la extracción de oro en la tierra, y el run-of- trabajadores de la fábrica-se quejó, dijo: Este es trabajar muy duro y estamos cansados.
The story that came down to the Sumerians is that the Anunnaki were mining gold on the earth, and the run-of- the-mill workers complained, said, This is really hard work and we're tired.
¿Ella se te quejó?
Has she complained to you?
Este muchacho creció... entre sangre y muerte y nuncase quejó.
This boy was brought up in a... time of blood and dying, and never questioned a bit of it.
Ella estaba trabajando, ella tomó las llamadas, ella nunca didn't - quejó.
It was "You tour." She was working, she took the calls, she didn't - never complained.
La abogada se le quejó de que la versión de los eventos de los soldados se ignoró.
The lawyer complained to him about procedure The soldiers' statements were being disregarded
Ninguno se me quejó, y no puedo pensar en nadie de aquí... que pudiera hacer algo como esto.
I can't think of anybody here who would do anything like this.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 15. Exactos: 15. Tiempo de respuesta: 82 ms.

quejo 595
me quejo 560

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo