Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: quejarse de
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "quejarse" en inglés

complain
complain about
whine
moan
fuss
grumble
make a complaint
complain to
gripe about
grouse
beef
complain of
bleat
bellyache
griping
bitch
bitch about

Sugerencias

Probablemente querrá quejarse por la música.
One has to to want complain of the gramophone, or thing so.
Con usted, dejará de quejarse del negocio.
Now that you are back, he will have no cause to complain of bad business.
Ni vecinos para quejarse del ruido.
And no neighbors to complain about the noise.
No molesta tanto como oírle quejarse.
Not as annoying as listening to him complain about it all the time.
Hay infinitas posibilidades y él sólo puede quejarse.
Infinite possibilities and all he can do is whine.
Con Shylock, todo es quejarse, quejarse, quejarse... como si el mundo girara a su alrededor.
With Shylock, it's whine, whine, whine, like the whole world is about him.
O la necesita para poder quejarse.
Or he needs her so he can complain.
Internet está lleno de bromistas que adoran quejarse.
The internet is full of trolls who love to complain.
Mire, puede quejarse ante quien quiera.
Look, you can complain to whomever you want.
Puede quejarse haciendo algo tranquilo en su ajetreada vida.
You may complain about doing such a leisurely thing in your busy life.
Yfue a quejarse con su hermana Lindsay.
So, he went home to complain to his sister, Lindsay.
Uno no debería quejarse sino hacerlo bien.
One shouldn't just complain but must pivot well.
El entrenador deberá quejarse por este caso.
The coaching staff needs to complain in this case.
No le gusta quejarse o mostrar vulnerabilidad.
She doesn't like to complain or show vulnerability.
Provocó en el pueblo pensamientos pesimistas, y pronto comenzaron a quejarse y expresar su resentimiento.
It caused them to have pessimistic thoughts and soon they began to complain and express their resentment.
En corto, nada que quejarse! Experiencia reiterar
In short, nothing to complain about! Experience to reiterate
La situación ha cambiado desde entonces drástico el donante mucha gente de la razón para quejarse.
Since then the situation has changed drastically giving a lot of people the reason to complain.
Los pecadores, la iglesia, ministros, tienen derecho a quejarse.
Sinners, the church, ministers, have a right to complain.
Algunos de las naves agarradas colonos y navegados de nuevo a España para quejarse.
Some of the colonists seized ships and sailed back to Spain to complain.
Algunas contaron que los asaltantes las amenazaron con ser arrestadas si trataban de quejarse.
Some said their assailants had told them they would be arrested if they tried to complain.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1912. Exactos: 1912. Tiempo de respuesta: 161 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo