Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "re-emerger" en inglés

re-emerge
La Prof. Roht-Arriaza explicó que es importante para los Estados implementar mecanismos que aborden la responsabilidad, ya que patrones de violencia no criminalizados tienden a re-emerger con el tiempo.
Prof. Roht-Arriaza explained that it is important for States to implement mechanisms to address accountability because unaddressed, patterns tend to re-emerge over time.
A menos que ya tenga USE="ipv6" en/etc/make.conf, probablemente necesitará re-emerger unos cuantos paquetes con soporte IPv6.
Unless you had USE="ipv6" in your/etc/make.conf previously, you probably need to re-emerge a bunch of packages to compile in IPv6 support for them.
Pese al sentido de renovación que acompañaba todo este período entero, este tiempo traía algunos problemas a los Indios porque las fuerzas de la creación y el caos podría re-emerger dentro de la superficie de la existencia en orden de pelear su batalla sin fin.
In spite of the sense of renewal, which accompanied this whole period, this time was rather troublesome for the Indians because the forces of creation and chaos could re-emerge into the surface of existence in order to fight their endless battle.
La verdadera naturaleza de sus repúblicas nacionales y monarquías constitucionales originalmente intencionadas pueden entonces re-emerger.
The originally intended, true nature of your national republics and constitutional monarchies can then reemerge.
Nota: En pocas palabras, debe re-emerger el paquete gnome-doc-utils tal como hemos dicho anteriormente.
Note: In short, you need to re-emerge gnome-doc-utils as stated above.
Piensa en lo que ocurrió en las banlieues Francesas en el otoño del 2005 (y parece re-emerger mientras escribimos).
Think about what happened in the French banlieues in autumn 2005 (and appears to be re-emerging as we write).
Pero la enfermedad es aún endémica en cuatro países: Afganistán, India, Nigeria y Pakistán. Scott agregó que "la polio puede re-emerger en cualquier lugar del mundo si bajamos la guardia y especialmente si no logramos la erradicación de esta enfermedad".
But the disease is still endemic in four countries: Afghanistan, India, Nigeria and Pakistan. Scott added that "polio could remerge anywhere in the world if we let our guard down and especially if we don't follow through the eradication of this disease".
El mal de Chagas podría re-emerger en regiones de Brasil actualmente libres de esta grave enfermedad.
A new study says that Guatemalan women need free, informed access to contraceptive methods to avoid unsafe abortions.
Es tiempo de subir... de re-emerger... con tu ayuda... tu "se como"... tu picardía.
It's time for me to ascend... to re-emerge... with your help... your know-how... your savvy.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 9. Exactos: 9. Tiempo de respuesta: 54 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo