Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "reaparecen" en inglés

reappear
recur
re-emerge
re-emerging
reemerge
re-appear
are reappearing
Los "viejos" modelos reaparecen.
The "old" papers reappear.
Si las venas responden al tratamiento, no reaparecen.
If the veins respond to the treatment, they will not reappear.
La obstrucción de la derivación se sospecha cuando reaparecen los síntomas tras un tratamiento exitoso.
Shunt obstruction is suspected when symptoms recur after treatment success.
Sin tratamiento, esas experiencias reaparecen sin cesar.
Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Las fluctuaciones se producen cuando los efectos de la medicación se desvanecen y los síntomas reaparecen.
Fluctuations happen when the effects of the medication wear off and symptoms re-emerge.
Las fluctuaciones ocurren cuando los efectos de los medicamentos se diluyen y los síntomas reaparecen.
Fluctuations are when the effects of the medicines wear off and symptoms re-emerge.
En 1939-1940, los capotes y los gorros de 1918... reaparecen inalterados.
In 1939/1940, the coats and hats from 1918... reappear unchanged.
Se puede repetir el tratamiento con Protopic si los síntomas reaparecen.
Treatment with Protopic may be repeated if symptoms reappear.
Todas las alienaciones reaparecen en él de forma concentrada.
All the alienations reappear there in concentrated form.
Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana.
They then recur, I give them that same drug every week.
Podríamos estar hablando de un fenómeno por el cual estas islas desaparecen en ciertos momentos y luego reaparecen.
We could be dealing with a phenomena whereby these islands disappear at certain times and then reappear.
Quita los detectores y las múltiples líneas reaparecen misteriosamente.
Take the detectors away... the multiple stripes mysteriously reappear.
En el bizarro mundo atómico tenemos electrones que literalmente desaparecen y reaparecen en algún otro lugar.
In the bizarre atomic world... we have electrons that literally disappear... reappear someplace else.
Aparecen, desaparecen y reaparecen en ese campo
They kind of appear and then disappear and reappear those caps.
La primavera comienza y los colores reaparecen.
Then Spring breaks and the colours reappear.
Y las marcas reaparecen para que puedan encontrarnos.
And that's why the marks reappear.
Y tan pronto como las palabras escritas desaparecen, más mentiras reaparecen.
And as soon as the written words disappear, more lies reappear.
Pero ya sabes cómo se ponen los hombres cuando reaparecen las ex-novias.
But you know how guys get when ex-girlfriends reappear.
Guiños que desaparecen y reaparecen como capas históricas de pintura que aportan la justa visibilidad a su propia presencia.
Winks that disappear and reappear as historical layers of painting that contribute the right visibility to its own presence.
Nuevas enfermedades infecciosas aparecen o reaparecen cada pocos años.
New infectious diseases appear or reappear every few years.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 246. Exactos: 246. Tiempo de respuesta: 102 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo