Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "redadas" en inglés

raids raid roundups round-ups sweeps busts rounded up
searches
swoops
round-up
rounding up
arrests
Esas redadas no fueron para cerrarnos.
Those raids weren't about closing us down.
Sufrí pérdidas por tantas redadas que hicieron.
I suffered losses because you conducted so many raids.
Necesitamos redadas simultáneas, de una sola vez.
We need to have a simultaneous raid, hitting all of them at once.
Hacen redadas periódicamente en los pabellones de prisioneros y realizan registros diarios.
They raid prison wards on a regular basis and conduct daily searches.
Miremos a las redadas de todos los que parecen latinos.
Look at the roundups of anyone who appears to be Latino.
La próxima semana encontrarás las redadas para crochet patrones y tutoriales de ganchillo.
Next week you'll find the roundups for crochet patterns and crochet tutorials.
También dejó de existir después de las redadas policiales de 1892.
It ceased to exist after the police raids of 1892.
El Procurador Danny Vizueta acompañó a los agentes de la Unidad Antinarcóticos en las redadas.
Prosecutor Danny Vizueta accompanied the Anti-Narcotics Unit agents on the raids.
El terrorismo políticamente legitimado se lanzó en numerosas redadas y olas de arrestos.
Politically legitimated terror was then unleashed in numerous raids and waves of arrests.
Oakland, California - Protestando redadas en los hoteles.
Oakland, California - Protesting raids at a local hotel.
En las redadas participaron policías de los distintos departamentos locales.
Local police departments assisted in the raids.
Muchos civiles informan que sus paniaguados actuaron a menudo como guías de los militares durante redadas en sus comunidades.
Many civilians reported that his henchmen often acted as guides for the military during raids of their communities.
Asimismo, se habrían colocado nuevos puestos de control fronterizo y habrían aumentado las redadas.
In addition, new border control checkpoints have reportedly been set up and roundups increased.
Los parisinos recuerdan estas redadas en sus barrios.
The Parisians remember these roundups in their quarters.
El gobierno dice que ampliará las redadas.
The government has plans to expand these raids.
El estado de sitio se reinstaura mientras la CNI conduce una serie de redadas.
A state of siege is reinstated and numerous raids are conducted, with arrests by the CNI.
Las autoridades realizan frecuentes redadas para detectar a trabajadores indocumentados, que suelen culminar con actos de violencia.
The authorities conducted frequent raids to catch undocumented workers, which often culminated in violence.
Disculpe, señor, los archivos de las redadas de Sanderson.
Excuse me, sir, the files on Sanderson's raids.
Grandes redadas eran realizadas también en Wola.
Also big roundups were organized on Wola.
George Sanderson pregonaba que sus redadas permitirían salvarlas.
George Sanderson claims his raids will help save them.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1113. Exactos: 1113. Tiempo de respuesta: 108 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo