Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "regañado" en inglés

scolded
berated
chided
scolding
told off
chastised her
Sólo es algo que necesita ser regañado.
It's just something that needs to be scolded.
Ruya le había regañado por desatender su entrenamiento marcial.
Ruya had scolded him for neglecting his martial practices.
Al igual que Einstein, fue regañado por presentar lo que la mayoría de la humanidad no quería tomar en cuenta - malas noticias.
Like Einstein, he was berated for presenting what most of mankind does not want to think about - bad news.
Si quisiera sentarme un un cuarto diminuto y ser regañado, tendría una sesión de terapia con mi mamá.
If I wanted to sit in a dim room and be berated, I'd just have a therapy session with my mom.
Tak PD dijo que te había regañado en el camerino.
PD Tak said that she scolded you in the dressing room.
Hubiera sido mejor todo si yo no hubiese sido regañado en casa.
It would've turned out better if I hadn't been scolded at home.
Tu esposa ya me ha regañado.
Your wife has already scolded me.
Me pregunto, porque la he regañado tanto.
I wonder why I scolded you so much.
La ONU ya nos ha regañado por culpa de Eichmann.
The UN security council already scolded us because of Eichmann.
Ese día también me habían regañado por no memorizar la tabla de multiplicar.
That day as well, I was scolded for not being able to memorize the multiplication table.
Fue regañado por su profesor por ser perezoso.
He was scolded by his teacher for being lazy.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor.
I hid myself for fear of being scolded by my teacher.
Nada dice la diversión como ser regañado.
Nothing says fun like being scolded.
Por la mañana, Vanya, surgí como un hombre regañado.
In the morning, Vanya, I surged up like a scolded man.
Papá me hubiera regañado mucho si lo hubiera visto.
Father must have scolded me very much if he saw it.
Porque me habéis regañado, ahora estoy enfadado.
Because you scolded me, I am now angry.
Si soy regañado, me iré adentro.
If I'm scolded, I'll go inside.
Si te lo hubiera dicho me habrías regañado.
You would've scolded me if I had told you.
Pero ya me han regañado una vez, así que esperaba que ayudaras a tu hermanita a salir.
But I've already been scolded once, so I was hoping you'd help your baby sister out.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 158. Exactos: 158. Tiempo de respuesta: 85 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo