Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "reinstalar dichas aplicaciones" en inglés

Así que tan pronto empiece a usar el nuevo KDE debería reinstalar dichas aplicaciones para que queden enlazadas contra las nuevas bibliotecas.
So as soon as you start using the new KDE you should reemerge them to make them link against the new libraries.

Otros resultados

Los departamentos gubernamentales competentes vigilan y evalúan dicha aplicación.
The monitoring and evaluation of such implementation was carried out by relevant governmental departments.
Los rodamientos de rodillos cónicos, adaptados a la perfección para estos entornos, se encuentran comúnmente en dichas aplicaciones.
Perfectly suited for these environments, tapered roller bearings are commonly found in such applications.
Claro, no basta para que dicha aplicación funcione.
Of course, it isn't enough to make this application work.
Los proveedores de servicios informarán regularmente de dicha aplicación a la Comisión.
Service providers shall regularly report to the Commission on this implementation.
Se alienta a los gobiernos nacionales a aplicar la Convención y supervisar dicha aplicación.
National Governments were encouraged to implement and to monitor the Convention.
La Comisión insiste en evaluar primero dichas aplicaciones respecto a su seguridad y eficacia, antes de conceder la autorización.
The Commission insists on first evaluating such applications as to their safety and efficacy before giving authorisations.
Microsoft.NET Framework te ofrece DLLs, o bibliotecas de enlace Dinámico, para conseguir un correcto funcionamiento de dichas aplicaciones.
Microsoft.NET Framework offers you DLLs, or libraries with dynamic links to ensure that these applications work correctly.
Pues Jardinains es una nueva adaptación del juego antes nombrado, y como todo el mundo sabe, dicha aplicación consiste...
Tank Wars Online is nothing more than a clear example of what we have just said, since this game consists in an excellent adventure: you will be driving a tank about and your mission...
Por tanto, debe eximirse de la prohibición el uso de cadmio en dichas aplicaciones.
The use of cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for X-ray images and in spare parts for X-ray systems should therefore be exempted from the prohibition.
El productor exportador no cuantificó la diferencia que dicha aplicación podría causar.
The exporting producer did not quantify what difference that application would cause.
Se publicará, con periodicidad anual, una declaración relativa a dicha aplicación.
A statement concerning compliance shall be published annually.
Además, dicha aplicación debe ir acompañada por medidas específicas relativas a la producción agrícola.
Such application must also be accompanied by specific measures concerning agricultural production.
La demandante, una empresa rusa que produce silicio, solicita la anulación de dicha aplicación.
The applicant, a Russian company producing silicon, requests the annulment of this application.
Weblations fue seleccionada para traducir y localizar dicha aplicación a varios idiomas europeos.
We were chosen to localize it to several European languages.
Si resulta que dicha aplicación es poco satisfactoria, propondrá una directiva.
If it appears that their application is unsatisfactory, it will propose a directive.
Contiene, además, disposiciones para garantizar que dicha aplicación sea más eficaz mediante el establecimiento de los procedimientos adecuados.
It also contains provisions to ensure that such implementation is made more effective by the establishment of appropriate procedures.
Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones.
For more information, see their respective handbooks.
Con dicha aplicación, millones de europeos podrían programar sus viajes desde el ordenador en pocos minutos.
Using this application, millions of Europeans would be able to plan their trips from their computers in a few minutes.
Así que anular dicha aplicación es como intentar encontrar una aguja en un pajar.
So, shutting this thing down is like trying to find a needle in a haystack.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 457. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 903 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo