Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "retorcer" en inglés

twist
wring
squirm
twirl
squeeze
Se siente bien retorcer el cuchillo.
Feels good to twist the knife.
Solo él te dejó retorcer cuando tu mente se fue.
Only he let you twist when your mind went.
Voy a retorcer su pequeño cuello.
I am going to wring his little neck.
Me gustaría retorcer tu cuello regordete.
I'd like to wring your pudgy neck.
No eres más que otro juego mental para retorcer ese cerebro retorcido de Peter Fleming.
You're just another mind game To squirm out of peter fleming's twisted brain.
Vamos a retorcer su inmundo gaznate.
We ought to wring his filthy little neck.
Tiene un punto débil, y necesitamos retorcer el cuchillo en él.
He has a weak point, and we need to twist a knife in it.
Quiero retorcer el cuello de Ricky.
I want to wring Ricky's neck.
Está intentando retorcer el resto en una narrativa que no puede demostrar.
You're trying to twist the rest into a narrative you can't prove.
Me tuve que retorcer realmente para tomarlo.
I had to really twist to get at it.
Te voy a retorcer tu lindo pescuezo.
I'll wring your scrawny little neck.
Si no, tendré que retorcer algunos brazos del alma.
Well, then I'll just have to twist some very dear arms.
Algún día, te voy a retorcer el cuello.
Someday, I'm going to wring your neck.
Tú sí que sabes cómo retorcer el cuchillo.
You really know how to twist the knife.
Usan las manos para retorcer, agitar y mover objetos.
They use their hands to twist, shake, and move objects.
Lo sé, pero un fiscal puede retorcer los hechos para que parezca que sí.
I know, but a prosecutor can twist the facts, make it seem like he's crazy.
No trate de retorcer mis palabras sobre...
Don't try to twist my words around...
Voy a retorcer tu escuálido cuello.
I ought to wring your scrawny neck.
Pero todavía tengo que retorcer el cuchillo.
But I still had to twist the knife.
Y cuando son jóvenes, las mentes son más fáciles de retorcer.
And when they're young, minds are easier to twist.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 221. Exactos: 221. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo