Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "retumbante" en inglés

rumbling
booming
boomy
resounding
Si te gusta sentir un rolling, retumbante motor entre las rodillas.
If you love to feel a rolling, rumbling engine between your knees.
La sangre corriendo por mi cabeza haciendo ese ruido retumbante.
Blood rushing to my head, making this rumbling sound.
El cuarteto, una elegante tradición de esta iglesia... reemplazado por ese retumbante coro suyo.
The quartet, an elegant tradition in the New York Avenue Church... replaced by the booming choir of yours.
Cuando lo herí hizo un sonido retumbante.
When I stuck him, he made a booming sound.
La forma única de todas las opciones Trap Bass le permite minimizar los efectos dramáticos que resultan de las ondas resonantes, comúnmente asociado con el "retumbante" sonido se escucha a menudo en habitaciones tratadas.
The unique shape of all the Bass Trap options allows you to minimize the dramatic effects that result from resonating waves, commonly associated with the "boomy" sound often heard in untreated rooms.
Sonido de distorsión en alta-claridad que nunca es lodoso, fangoso, ni retumbante desagradable, incluso al ejecutar dos o mas notas al mismo tiempo
High-clarity distortion sound that's never muddy or boomy, even when playing two or more notes at the same time
Ese encantador sonido retumbante es uno de mis prisioneros favoritos.
That lovely rumbling sound is one of my favorite prisoners.
No, Mitchell tiene una risa retumbante.
No, see, Mitchell has a booming laugh.
Estómago gruñendo, o retumbante sonido (borborigmos)
Stomach growling, or rumbling sound (borborygmus)
Ahora escucho su voz, un sonido retumbante tremendo que parece repercutir y vibrar a través de uno a medida que él habla.
Now I hear his voice, a tremendous booming sound that seems to reverberate and vibrate through you as he talks.
[Tintineo metálico, débil] [Trueno retumbante]
[metallic clanking, faint] [thunder rumbling]
[Profunda y retumbante música percusión]
[deep, rumbling percussive music]
Estaba rellenando el expositor de Maybelline cuando una voz retumbante dice:
I was stocking the Maybelline display when I heard this booming voice say,
(trueno retumbante, sirena gimiendo)
(thunder rumbling, siren wailing)
[Alarma continúa sonando] [trueno retumbante]
[Alarm Continues Blaring] [Thunder Rumbling]
Pensé que era un poco "femme" para el retumbante acto de macho.
Thought it was a bit femme for the booming macho act.
Uno de los consejeros de Bakin, un experimentado chui por sus galones, se inclinó y habló con una retumbante voz que resonó en toda la plaza. Bakin-sama, quizás el Dragón simplemente ha cometido un error.
One of Bakin's advisers, an experienced chui by his heraldry, bowed and spoke in a booming voice that filled the village square. Bakin-sama, perhaps the Dragon simply made a mistake.
[continúa] [Trueno retumbante]
[continues] [thunder rumbling]
[Suspira] [Trueno retumbante]
[sighs] [thunder rumbling]
Como ven, tiene este retumbante y rugiente chorro de llamas, etcétera, etcétera.
You know, you have this rumbling, roaring jet flames, etcetera, etcetera.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 52. Exactos: 52. Tiempo de respuesta: 81 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo