Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "robándome" en inglés

stealing from me
robbing me
steal from me
poaching
Esos gatos han estado robándome por años.
Those cats have been stealing from me for years.
A menos que planees seguir robándome.
Unless you plan on stealing from me more.
Si me disculpas, alguien está robándome abajo.
If you'll excuse me, someone is robbing me downstairs.
En este preciso momento está ahí, robándome.
At the very moment he's in there robbing me.
Si te pillo robándome algo de nuevo, te dispararé yo misma.
If you ever steal from me again, I'll shoot you myself.
¿Cuánto tiempo has estado robándome?
Just how long you been stealing from me?
Es el único que viene a mi vecindario... robándome, matando a mi gente...
He's the one who comes to my neighborhood... stealing from me, killing my people...
¿Quién es tu cómplice, Victor? - ¿Desde cuándo estás robándome? - ¡Jamás!
Who's your partner in the kitchen, Victor? - How long you been stealing from me? - Never.
Chico, tienes muchos huevos robándome.
You got some pretty big balls, kid, to steal from me.
Frazer y Gould han estado robándome.
Frazer and Gould have been holding out on me.
Si sigues robándome, me echarán.
If I run out again, I'm finished.
Me arrestaron al día siguiente, robándome zapatos de una tienda.
I end up getting busted the next day, lifting a pair of shoes from a Payless.
Esa chica, Rachel, está robándome mi vida.
That Rachel girl, she's stealing my life.
Estas robándome mis nietos de una manera egoísta.
You're selfishly robbing me of grandchildren.
No puedes seguir robándome las clientas.
You can't keep taking my clients.
Mira esos repugnantes arboles, robándome mi oxigeno
Look at those disgusting trees, stealing my oxygen.
Murió en una estampida robándome el ganado.
He was stampeded to death rustling my cattle.
Se ha arriesgado mucho robándome ese documento.
He took quite a risk stealing that scroll from me.
Si sorprendo a alguien robándome, haré que se ocupen de él.
If I catch someone stealing my property, I'll see that he's dealt with.
Porque por lo menos no estaré robándome a mi misma.
Because at least I won't be stealing from myself.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 133. Exactos: 133. Tiempo de respuesta: 88 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo