Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: puedo robarte
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "robarte" en inglés

steal rob you stealing
rip you off
poach you
robbing you
cheat you
knock over
take
stole
stolen

Sugerencias

Me estaba preguntando si podía robarte a Jess.
I was just wondering if I could steal Jess away from you.
No puedo bajar a robarte ese dinerito.
I can't get down there and steal that little money.
Pueden robarte, matarte y desaparecer.
They can rob you, kill you and disappear.
Bueno, el otro día cuando intenté robarte, él me perdonó la vida.
Well, the other day when I tried to rob you, he saved my life.
No tengo la intención de robarte tu carrera invisible.
I have no intention of stealing your invisible career.
Si le acusaste de robarte un osito no se vengaría a los cuarenta años.
If you'd accused him of stealing a teddy bear, he wouldn't want revenge 40 years later.
Realmente regresé para robarte a Francine.
I actually came back to steal francine from you.
Quizás también trate de robarte eso.
She'll probably try to steal that too.
Yo no quería robarte la atención.
I didn't want to steal the attention from you.
Quizás trate de robarte la chica.
He might be trying to steal your girl.
Creen que una foto puede robarte parte del alma.
It's the concept that a photo might steal a part of your soul.
Está tratando de robarte tu bebé.
He's trying to steal your baby.
Puedes robarte la tercera, pero no ceder tu casa.
You can steal third, but I'm not waiving you home.
Para que los ladrones no pudieran robarte tu bello coche.
So the thieves couldn't steal your beautiful car.
Y el hombre que envían para robarte la gloria.
And the man they dispatch to steal your glory.
¿Tratas de robarte mi mujer?
Are you trying to steal my woman?
Deja de robarte mis líneas cómicas, gordo alcohólico.
Quit stealing my punch lines, you fat drunk.
Es como robarte dinero, Boog.
It's like stealing money from you, Boog.
No voy a robarte, papá.
I'm not going to rob you, Dad.
Mejor cuídate, parece que Katherine está intentando robarte el chico.
Better watch out, looks like Katherine's trying to steal your guy.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 643. Exactos: 643. Tiempo de respuesta: 73 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo