Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "robo con allanamiento" en inglés

burglary
invasion robbery

Sugerencias

El tenia 2 previos por robo con allanamiento y asalto.
He's got 2 priors for burglary and assault.
Estuvo encerrado por robo con allanamiento y robo armado.
He's served time for burglary and armed robbery.
Fue asesinada junto a su marido y sus hijos en un robo con allanamiento de morada
She was killed with her husband and her children - in a home invasion robbery.
Robo con allanamiento de morada, doble homicidio.
Home invasion robbery, double homicide.
Técnicamente, el robo con allanamiento es un crimen.
Technically, burglary is a felony.
Un diplomático de la Embajada sufrió un robo con allanamiento de morada.
A diplomat at the Embassy had a burglary.
Inmediatamente confesó haber dejado la escena en la calle Belson donde había ocurrido un robo con allanamiento.
He confessed to having fled the scene of a burglary on Belson Street.
Se ha informado de que un robo con allanamiento ha salido mal.
It's being reported as a burglary gone wrong.
Así, la información sobre los aparatos existentes y los momentos en que no suele haber nadie en casa podría utilizarse para preparar un robo con allanamiento de morada.
Information as to what appliances are present and when there is usually no one at home could be used to plan a burglary.
Las denominadas penas preceptivas del Código Penal de Australia Occidental solo se aplican a los delitos de robo con allanamiento de morada, como respuesta a la reincidencia múltiple de ese delito.
The so-called mandatory sentencing provisions of the WA Criminal Code apply only to home burglary offences, as a response to multiple repeat offending.
Además, hubo un intento de robo con allanamiento de morada en una casa ocupada por personal de las Naciones Unidas, durante el cual hubo un disparo de escopeta.
In addition, there was an attempted burglary of a house occupied by United Nations personnel, during which a shotgun was fired.
En la figura VI se señalan los índices de victimización (porcentaje de personas encuestadas) durante un período de un año correspondientes al robo con allanamiento, agresiones/amenazas y robo con violencia, elaborados a partir de las respuestas a esos siete estudios.
Figure VI shows crime victimization rates (percentage of survey respondents) during a one-year period for burglary, assault/threats and robbery, estimated from responses to the seven surveys.
Intento de robo con allanamiento de morada en un edificio diplomático (oficinas militares)
Attempted burglary of diplomatic building (military offices) Specific measures
Las tendencias del robo con allanamiento y el robo de vehículo siguieron pautas similares a las del robo con violencia.
The trends in burglary and motor vehicle theft followed patterns similar to those of robbery.
Su historial criminal dice que ha sido arrestado por robo con allanamiento e incendio provocado, pero creo que es hora de averiguar si está metido en explosivos.
Criminal history says he's been arrested for burglary and arson, but I think it's time to find out if he dabbles in explosives.
En cuanto al otro incidente de presunto robo con allanamiento de morada, el 14 de junio de 1999, el órgano competente del Ministerio del Interior no ha recibido ninguna denuncia ni informe oficial que puedan dar motivo legal para entablar una acción penal.
As for the other incident of alleged burglary on 14 June 1999, the competent body of the Ministry of Interior had not received any formal complaint or report that could provide legal ground for instituting a criminal case.
Pese a todas las contradicciones, discrepancias y falta de pruebas reales, el 29 de diciembre de 2003 el juez Mohammadpour acusó a la Sra. Darabi de homicidio intencional, robo con allanamiento de morada y relación ilícita, exclusivamente sobre la base de su confesión inicial.
In spite of all contradictions, discrepancies and lack of real evidence, on 29 December 2003, Judge Mohammadpour charged Ms. Darabi with intentional murder, burglary and illicit relationship, charges based exclusively on her initial confession.
La diferencia más notable se advierte en los índices de robo con allanamiento, en los que la magnitud de un conjunto de datos cuadruplica la del otro conjunto.
The clearest difference is in burglary rates, with a fourfold difference between the two data sets.
Los estudios realizados por la UNODC en África indican que los individuos de los 11 países estudiados tienen aproximadamente un 15% de probabilidad de ser víctimas de un robo con allanamiento, una agresión o amenaza o un robo con violencia en período de un año.
UNODC surveys conducted in Africa suggest that individuals in the 11 countries surveyed have about a 15 per cent chance of becoming victims of a burglary, an assault/threat or a robbery in one year.
Si bien es cierto que los niveles de delitos relacionados con la propiedad (robo con allanamiento y robo de automóviles) disminuyeron en todas las regiones del mundo, existen tendencias regionales características en los delitos violentos registrados por la policía.
While levels of property-related crimes (burglary and motor vehicle theft) decreased in all world regions, there are distinct regional trends in police-recorded violent crime.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 71. Exactos: 71. Tiempo de respuesta: 86 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo