Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "roya" en inglés

Zonas de distribución potencial para roya de la soya (Phakopsora pachyrhizi) en México.
Potential distribution zones for soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) in Mexico.
Palabras llave: Puccinia triticina; mejoramiento; resistencia; roya de la hoja.
Palabras llave: Puccinia triticina; improvement; leaf rust; resistance.
Palabras Clave: hongos foliares; roya; oídio; Nothofagus.
Keywords: hongos foliares; roya; oídio; Nothofagus.
La roya también afecta a la cebada y el centeno.
The rust also affects barley and rye.
Tampoco la roya ha llegado allí.
The rust hasn't entered there either.
La roya llega ahora, cuando los precios internacionales del café están bajando.
The rust is coming right at a time when international coffee prices are dropping.
La roya presentó la mayor incidencia (84.39 %), principalmente durante primavera.
The rust showed the highest incidence (84.39 %), mainly during spring.
También colabora con científicos y agricultores en 40 países donde se han distribuido las nuevas variedades resistentes a la roya del tallo, con fines de evaluación y prueba.
It also collaborates with scientists and farmers in 40 countries where new stem rust resistant varieties have been distributed for testing and evaluation.
Además de eliminar la pintura vieja, todos los rastros de roya tienen que ser de arena libre.
In addition to removing the old paint, all traces of rust have to be sanded off.
La roya (Puccinia melanocephola) se presenta como pústulas ovaladas elongadas amarillas a marrones en ambas superficies de la hoja.
Rust (Puccinia melanocephola) appears as yellow to brown elongated oval pustules on both leaf surfaces.
Etapa 1 - 30 micras de filtro de esponja. Trampas grandes sólidos (sedimentos) como la roya.
Stage 1 -30 micron sponge filter. Traps larger solids (sediments) such as rust.
Otros proyectos anunciados hoy, en concreto el programa de la roya del cafeto para América Central (15 millones EUR), son de ámbito regional.
Other projects announced today have a regional scope, notably the Coffee Rust programme for Central America (€15 million).
Un hongo conocido como roya del cafeto está atacando las plantaciones de café desde México hasta Perú.
A fungus known as rust, or roya in Spanish, is attacking coffee plantations from Mexico to Peru.
"La cantidad de tiempo que estos genes puede seguir siendo eficaces es clave para mantener la resistencia a la roya del tallo", agregó.
"The amount of time these genes can remain effective is key to maintaining resistance to stem rust," she added.
Usted ve una capa de espesor uniforme de la roya y las plantas acuáticas en el barco roto.
You see a thick uneven layer of rust and aquatic plants over the broken ship.
Genética de la resistencia a roya amarilla en plantas adultas de trigo harinero
Genetics of the yellow rust resistance in adult plantas of wheat cultivars
Enfermedades: Botrytis afectados, oídio, roya y otras enfermedades.
Disease: affected botrytis, powdery mildew, rust and other diseases.
Eficacia de tres fungicidas para controlar roya de la hoja en cebada maltera. Rev. Mex.
Efficiency of three fungicides to control the leaf rust in malting barley. Rev. Mex.
Detección. No se detectó roya en los dos ciclos de producción de gladiola del año 2013 ni en el ciclo invierno-verano 2014.
Detection. No rust was detected in the 2013 gladiolus production cycles or the 2014 winter-summer cycle.
Se puede ayudar en el mantenimiento de la roya de la corrosión exterior de la carrocería del vehículo.
It can aid in keeping the rust from corroding the exterior body of the vehicle.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 249. Exactos: 249. Tiempo de respuesta: 105 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo