Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ruptura" en inglés

Buscar ruptura en: Definición Sinónimos

Sugerencias

Esto fue como una ruptura madura.
This was what a mature breakup looked like.
Podría necesitarle para lidiar con una ruptura tumultuosa.
I might need him to navigate a very messy breakup.
No estoy teniendo una ruptura psicótica.
I can - I am not having a psychotic break.
La institución de la Convención constituye una ruptura deliberada con el pasado.
The Convention approach is a deliberate break with the past.
No vamos a encontrar la ruptura con nuestro equipamiento.
We're not going to find a rupture with the equipment we have.
Parece el inicio de una ruptura espacial.
It appears to be the beginnings of a spatial rupture.
Quiere echarle en cara la ruptura.
She just wants to rub the breakup in his face.
Discúlpame por ofrecerte una ruptura indolora.
Excuse me for trying to allow a painless breakup for you.
Ustedes quieren ser amigos después de la ruptura.
You want to be the nice, polite friend after the breakup.
No es fácil recuperarse de una ruptura.
It's not easy bouncing back from a breakup.
Hablaba con mucha gente sobre la ruptura.
He was talking with a bunch of people about the breakup.
Pero no estoy sufriendo una ruptura.
But I didn't go through a breakup.
Claramente no ha superado esta ruptura.
I mean, she has clearly not dealt with this breakup.
El tipo atravesó una ruptura terrible.
The guy just went through a terrible breakup.
Es fácil interpretarlo como una ruptura.
It's easy to interpret as a soft breakup.
Pero hubo numerosos factores que provocaron la ruptura.
But, there were numerous factors that led to our breakup.
Esto exigiría una ruptura radical con su política de privatización y de desmantelamiento de los servicios públicos.
This would require a radical break with your policy of privatisation and of dismantling public services.
Presidente, utilizó el término "ruptura".
You yourself, Sir, used the term "rupture".
El camino de la paz exige una ruptura con estas políticas.
The path of peace requires a break with these policies.
Los Estados Miembros deben continuar actuando para evitar una ruptura financiera total.
Member States must continue to act to prevent total financial rupture.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 4536. Exactos: 4536. Tiempo de respuesta: 113 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo