Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "súbitamente" en inglés

suddenly
all of a sudden
abruptly
all of the sudden
Si recibo una señal, debo irme súbitamente.
If I get a signal, I may have to leave suddenly.
Es solo que cuando entré, súbitamente pensé...
It's just that when I came in, I suddenly thought...
Sin embargo, unos días después, la autorización se revocó súbitamente.
A few days later, however, the permission was abruptly revoked.
También las estrategias y concepciones estéticas del siglo XIX pasaron súbitamente a ser obsoletas.
The aesthetic strategies and concepts of the 19th century also became abruptly outdated.
Al contrario, ha descubierto súbitamente su extrema vulnerabilidad.
To the contrary, it is suddenly discovering its extreme vulnerability.
Entiendo, dijo Nakamuro, súbitamente exhausto.
"I understand," Nakamuro said, suddenly exhausted.
Lo conozco, lo decidió súbitamente.
As I know him, he decided suddenly.
Mejor morir súbitamente que sufrir cada día.
Better to die suddenly than to suffer every day.
La terapia con dextrosa intravenosa no debe ser descontinuada súbitamente.
Intravenous dextrose therapy should not be discontinued suddenly.
Puede aparecer súbitamente o disminuir lentamente con el tiempo.
It may appear suddenly or slowly increase over time.
En ambos casos sorprende que sea precisamente a partir de 2001 cuando su contribución asciende súbitamente.
In both cases it is remarkable that it is precisely from 2001 when their contribution increases suddenly.
En contadas ocasiones, estos síntomas pueden ocurrir súbitamente y pueden ser severos.
Rarely, these symptoms may occur suddenly and can be severe.
Se reduce la ayuda soviética a Etiopía y el coronel Mengistu descubre súbitamente que el capitalismo es bueno.
Soviet aid to Ethiopia is cut and Colonel Mengistu suddenly discovers that capitalism is good.
El poder de los Apóstoles súbitamente se vio limitado y no pudieron sanarlo.
The Apostles' power seemed suddenly limited and the boy was not healed.
Algunos medicamentos que ayudan a dormir no se pueden interrumpir súbitamente.
Some drugs that help you sleep should not be stopped suddenly.
La regurgitación mitral puede comenzar súbitamente, casi siempre después de un ataque cardíaco.
Mitral regurgitation may begin suddenly, most often after a heart attack.
Muchos pacientes, sin embargo, mueren súbitamente desconociendo por completo que estaban infectados.
Many patients, however, die suddenly, some without ever realizing that they had been infected.
Una chica llamada Tomie a veces súbitamente aparece.
A girl called Tomie sometimes just suddenly appears.
Si deja de tomar súbitamente la lamotrigina, podría tener convulsiones.
If you suddenly stop taking lamotrigine, you may experience seizures.
Si deja de tomar súbitamente la oxcarbazepina, posiblemente sus crisis convulsivas empeoren.
If you suddenly stop taking oxcarbazepine, your seizures may get worse.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1163. Exactos: 1163. Tiempo de respuesta: 105 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo