Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sacudir" en inglés

shake
rock
toss
rattle
jiggle
shake off
beat
shock
sway
jolt
shake out
thrash
jar
brush off
toss around
jerk
Tendré que sacudir para nosotros dos.
I'll have to shake for both of us.
Hector, tengo que sacudir nuestroenfoque.
Hector, I have to shake up our approach.
No quiero sacudir el barco aun.
I don't want to rock the boat just yet.
Tenemos que sacudir el coche lentamente.
We need to rock the car out slowly.
Y sabiamente decidiste sacudir las cosas.
And you wisely decided to shake things up.
Tengo algunas noticias Que va a sacudir a...
I have got some news that is going to shake you to...
Intenta no sacudir el coche demasiado.
Try not to shake the car too much.
Sacudió sus escudos para sacudir el mundo.
Shook his shields to shake the world. No.
Me encantaría sacudir esto y compartirlo.
I'd love to shake this out and share it.
Contribuyeron a sacudir este sistema hasta los cimientos.
And they helped to rock this system to its foundation.
Luego sacudir los brazos (figuras 116,160 y 161).
Later, shake arms (Figures numbers 116,160 and 161).
Recuerde que nunca debe sacudir al bebé para despertarlo.
Remember, never shake your baby to wake him or her.
Ahora, ellos son incapaces de sacudir y socavar las bases del poder soviético.
Now, they are helpless to shake and undermine the foundations of Soviet power.
Niko: El secreto esta en Ezequiel 9 que realmente va a sacudir cosas.
Niko: The secrets are in Ezekiel 9 that are really going to shake things up.
No una sino muchas revoluciones habrán de sacudir todo el planeta.
Not just one but many revolutions will have to shake the whole planet.
Si no, tendríamos que sacudir a un lulav física y etrog.
If we didn't, we would have to shake a physical lulav and etrog.
Déjeme sacudir su mano otra vez.
Let me shake your hand again.
Mejor sacudir a este lado del charco.
Best shake this side of the pond.
Te voy a sacudir el cuerpo con ganchos.
I Will rock your body With big, nasty hooks.
Tengo que sacudir un montón de tierra de mis zapatos.
Got a lot of dirt to shake off my shoes.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1190. Exactos: 1190. Tiempo de respuesta: 110 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo