Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sale corriendo" en inglés

runs out
comes running out
rushes out
he runs away
takes off running
he runs off
makes a break for
will run away
storms out
running away
bolts
rush off
Timmy está impresionado y sale corriendo del cuarto.
Timmy is shocked and runs out of the room.
Retrocede uno pasos, tropieza y sale corriendo.
He takes a few steps back, stumbles, and runs out.
Pero cuando You Kuchan sale corriendo, se aleja de la acera y le embiste.
But the moment You Kuchan comes running out, he pulls away from the curb and then runs him down.
Pon tu hurón en el agujero y ve cómo sale corriendo.
Stick your ferret down the hole, see what comes running out.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Cuando entra y sale corriendo otra vez, es que algo huele mal.
But if he comes in and runs out again when he sees Franz, something's fishy.
Entonces ella sale corriendo, no me devuelve las llamadas.
Then she runs out, won't return my calls.
Robertson sale corriendo y se encuentra con Bobby.
Robertson comes running out, smacks into Bobby.
Donnie sale corriendo por la puerta delantera.
Donnie runs out the front door.
Si sale corriendo, lo alcanzo enseguida.
If he makes a run for it, I'll get him right away.
Quédense aquí por si sale corriendo.
You stay here in case he does a runner.
Cass se pone rojo y sale corriendo.
Cass goes bright red, just, like, runs straight out of there.
Me ve y sale corriendo por detrás.
He sees me, jets out the back.
Si un cliente enojado sale corriendo usted puede destrozar sus platos no deseados.
If an angry customer runs off you can trash their unwanted dishes.
Su mujer sale corriendo a organizarlo todo, y lo entiendo perfectamente.
His wife is now bustling off to organise something, but I can totally understand why.
Él siempre sale corriendo por ahí con el cañón de aire.
He's always running off with the air cannon.
Betty Horn sale corriendo de la zona de calentamiento.
Betty Horn sprints in from the left-field bullpen.
La gente se paraliza y sale corriendo porque usamos el miedo.
People are freezing and running away because we're using fear.
Bueno, veamos quien sale corriendo.
We'll see who runs out of gas.
Choca mi mano y sale corriendo.
Then you shook my hand and bolted.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 253. Exactos: 253. Tiempo de respuesta: 132 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo