Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "se ultimará a finales" en inglés

El estudio se ultimará a finales de este año.
The study will be completed by the end of this year.
El programa se inició en julio de 1993 bajo los auspicios de la Universidad de Addis Abeba y se ultimará a finales de este año.
The programme was launched in July 1993 under the sponsorship of Addis Ababa University and will be completed by the end of this year.
El curso se ultimará a finales de 2012 y, seguidamente, la UNODC lo distribuirá a una amplia gama de instituciones académicas para que lo incorporen a sus programas académicos.
The course will be completed in late 2012 following which UNODC will promote the course to a wide range of academic institutions for incorporation into their existing academic programmes.
Prosigue la reconciliación de los sistemas SIIG y Millenium correspondiente al año 2001, que se ultimará a finales de 2002.
The IMIS-Millenium reconciliation for the year 2001 is continuing and will be completed by the end of 2002.

Otros resultados

Esas iniciativas se llevarán a cabo en gran parte en el contexto de la iniciativa de reforma de la gestión del Organismo o del proceso de desarrollo institucional que se ha previsto ultimar a finales de 2009.
Those initiatives will be accomplished, in large part, in the context of the Agency's management reform initiative or Organizational Development process which is due to be completed in late 2009.
El arreglo de trabajo revisado, que se espera ultimar a finales de 2003, abarcará todas las actividades de la Oficina, incluidos el Fondo del PNUFID y el Fondo para la Prevención del Delito y la Justicia Penal.
The revised working arrangement, which is expected to be concluded by the end of 2003, will cover all activities of the Office, including the Fund of UNDCP as well as the Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
Cierto número de delegaciones sostuvo que si bien era improbable que se ultimara esa labor a finales de 2005, gracias a la valiosa asistencia del proceso de consultas oficiosas, el Grupo de Trabajo podría concluir su labor a fines de 2006.
A number of delegations supported the view that, while the completion of work at the end of 2005 was unlikely, with the valuable assistance of the informal consultation process, the Working Group could complete its work at the end of 2006.
El plan maestro de mejoras de infraestructura se ultimará en su totalidad a finales de 2014; la conclusión de las obras en los edificios de conferencias y de la Asamblea General se retrasó debido al fortalecimiento de las medidas de seguridad.
The entire capital master plan would be completed by the end of 2014; completion of work on the Conference and General Assembly Buildings had been delayed due to the enhanced security upgrade.
Como primera contribución a las orientaciones generales de política económica para el año próximo, se está preparando una lista de "cuestiones básicas" que se ultimará antes de finales de 2001.
A list of "key issues", to be finalised before the end of January 2001, is being prepared as a first contribution to the Broad Economic Policy Guidelines for the coming year.
Se prevé ultimar para finales de 2011 un manual penitenciario.
A prison order manual is expected to be formulated by end 2011.
El grupo de trabajo celebró varias reuniones oficiales y oficiosas con objeto de ultimar el documento final propuesto.
The working group held several formal and informal meetings in order to finalize its proposed outcome document.
El Comité espera recibir información adicional por escrito de Azerbaiyán antes de ultimar sus observaciones finales.
The Committee hoped to receive further information in writing from Azerbaijan before completing its concluding observations.
Ello permitiría al Comité ultimar sus observaciones finales, que enviará al Gobierno.
That would enable the Committee to finalize its concluding observations, which would be sent to the Government.
Se han celebrado dos reuniones de consulta con representantes de los Estados miembros y de la sociedad civil con miras a ultimar la estrategia a finales de 2007.
Two consultation meetings have taken place with Member State representatives and civil society representatives, with a view to finalising the strategy by the end of 2007.
El equipo técnico se propone ultimar para finales de noviembre de 2009 los preparativos de la revisión del Marco Estratégico.
The technical team aims to complete preparations for the review of the Strategic Framework by the end of November 2009.
Bosnia y Herzegovina se comprometió a ultimar esas reformas para finales de 2003.
Bosnia and Herzegovina committed itself to finalizing these reforms by the end of 2003.
Cabe la posibilidad de ultimar un informe final sobre el tema antes de que finalice 2015.
It might be feasible for a final report on the topic to be completed by 2015.
El Presidente dice que la labor de examinar los informes y ultimar las observaciones finales lleva tiempo y se necesita el último jueves del período de sesiones.
The Chair said that the work of considering reports and finalizing concluding observations took time, including the final Thursday.
Está previsto ultimar el análisis final y las recomendaciones sobre los próximos pasos a tomar en el último trimestre de 2010.
Final analysis and recommendations for next steps due to be finalized in the last quarter of 2010.
También envió una misión a Nairobi para que ayudara a ultimar los informes finales del Grupo de Supervisión.
It also undertook a mission to Nairobi in support of the completion of the Monitoring Group's final reports.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 29116. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 451 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo