Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "soltaba" en inglés

let go
unleashed
he released
dropped them off
let it go
letting go
let up
liberate
En kote gaeshi y otras técnicas mientras me lanzaba me soltaba completamente.
In kote gaeshi and other techniques as he threw me he let go completely.
Shaun se resistía, pero Rob no lo soltaba.
Shaun was struggling, but... Rob wouldn't let go.
El Emperador husmeó despreciativamente mientras soltaba la garganta del shugenja León.
The Emperor sniffed disdainfully as he released the Lion shugenja's throat.
Sabía que si soltaba el perno,
He knew that if he released the bolt,
El osezno la pilló y no la soltaba.
The bear cub, she just latched on and wouldn't let go.
Como no lo soltaba, me ha apuñalado.
When I didn't let go, he stabbed me.
Me quedé allí, abrazada, y no soltaba más.
I stood there holding her, I couldn't let go.
El osezno se agarró de ahí y no lo soltaba.
The bear cub, she just latched on and wouldn't let go.
Lo intenté, pero ella no me soltaba.
I tried, she just wouldn't let go.
Y sentí que si simplemente me soltaba, todo terminaría.
And I felt like if I just let go, that it would all be over.
Tuve un primo retrasado que nunca soltaba la pierna de su mamá... como si se excitara con ella.
I had me a retard cousin once, never let go of his momma's leg, unless you gave him a wooden spoon.
Cogí el cuchillo para pincharle el brazo... a ver si me soltaba.
I found the knife and meant to nick his arm to make him let go.
Hubo uno que me mordió y no me soltaba.
There was one who bit me and refused to let go.
Cuando algo funcionaba, la Universal no lo soltaba.
When something worked, Universal never let go.
Me hincó los dientes en el dedo y no me soltaba.
He sunk his teeth into my fingers and wouldn't let go.
Mordió al trampero en el brazo, no lo soltaba.
Bit the trapper on the arm. Wouldn't let go.
El paciente le cogió la mano y no se la soltaba.
The patient grabbed her hand and didn't let go.
El Señor Bass no soltaba el anillo.
Monsieur Bass would not let go of the ring.
Normalmente, soltaba los privilegios de root tras inicializarse con éxito.
It normally drops root privileges after successfully initializing itself.
Estaba tan llena de emoción que hasta soltaba unas lágrimas.
She'd fill with such emotion and there'd be tears.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 183. Exactos: 183. Tiempo de respuesta: 119 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo