Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "sorber" en inglés

slurp
sip
suck
sippy
sniffing
sipper

Sugerencias

Bueno, te dejaré tranquila por más que odie sorber rápido y huir.
All right, well, I'll get out of your hair as much I hate to slurp and run.
Como si pudiera sorber a través de mis poros.
As if I could slurp through my pores.
Tuve que sentarme como un viejo y sorber el café.
I had to sit there like a tired old man and sip coffee.
Hermanos, preparaos para sorber la última gota del remedio amargo.
Get ready brothers to sip the last drop of the bitter medicine.
Tienes que sorber eso como hombre.
You have to suck that like a man.
Pero puede sorber toda la vida de tus huesos.
But it can suck the very life from your bones.
Me gusta sorber néctar de flores cuando tengo hambre.
I like to sip nectar from your flowers when I am hungry.
El verbo laffen o laffan significa, a su vez, sorber, lamer.
The German verb laffen or laffan means: to slurp, to lick.
¿Te pago para sorber champán?
Think I'm paying you to sip champagne?
Mira, Stewie, no tengo tiempo para sorber aire y fingir que me como una carne de hamburguesa de madera.
Look, Stewie, I don't have time to sip air and pretend to eat a wooden hamburger patty.
Tienes que sorber todo el veneno del espacio de mi...
You need to suck all the space poison out of my -
Ver, revolver, inhalar, sorber y escupir.
See, swirl, sniff, sip, and spit.
Sobre sentarse en los acantilados, para ver a Cape Ferrat sorber su brandy y ver la caída del sol.
To sit on the cliffs, overlooking Cape Ferrat, sip his brandy and watch the sun go down.
Escuchar música que odias, quedarse atrapado en la parte de atrás de una furgoneta, ser forzado a sorber los fideos chinos de algún tío.
Listening to music you hate, getting trapped in the back of a pickup, being forced to slurp up some Chinese guy's noodle.
Es también uno de los pocos raros platos en los que está perfectamente aceptado sorber.
It's also one of the few rare dishes that are perfectly acceptable to slurp.
Puedo sorber todo, al igual que, una media docena de estos, sin efectos nocivos.
I can suck down, like, a half dozen of these babies, no ill effects.
Bombillas: Bombillo de metal que en su extremo inferior lleva una bolita hueca con pequeños agujeros que sirve para sorber el mate.
Bombillas: Light bulb of metal that in its lower extreme carries a hollow pellet with small holes that is used to sip the 'mate'.
Esta parte es difícil de contener, grito desesperada por una gota. Antes me mordía para sorber mi propia sangre, pero no tenía.
It is still difficult do not search for blood. I scream desperately for a drop of blood. Before, I tried to suck my own blood that I had not.
álamo, sorber, bandera, fijación... .
Alamo, slurp, flag, fixation...
¿Puedo por favor sorber en paz?
Can I please slurp in peace?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 138. Exactos: 138. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo