Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "superfluo" en inglés

Buscar superfluo en: Definición Sinónimos
superfluous
redundant
unnecessary
extraneous
unwanted
specious
El artículo es superfluo si se elimina la reserva de eficacia.
This article is superfluous if the performance reserve is being abolished.
El artículo 2 es superfluo y podría suprimirse.
Article 2 is superfluous and could be deleted.
El llamado astronauta... será un componente superfluo.
The so-called astronaut... would merely be a redundant component.
Resulta superfluo actuar siguiendo el orden numérico cuando es probable que ciertas secciones resulten considerablemente modificadas.
It was redundant to proceed on a numerical basis when sections were likely to be significantly altered.
Este considerando resulta superfluo como consecuencia del nuevo enfoque adoptado.
This recital is unnecessary in view of the new approach adopted herein.
Es también superfluo establecer un procedimiento de oposición.
It is likewise unnecessary to provide for an adversarial procedure.
Evidentemente lo considera un lujo superfluo.
Obviously it sees it as an unnecessary luxury.
El párrafo 2 del artículo 17 parece superfluo.
Article 17, paragraph 2, would appear to be superfluous.
Cualquier otro mecanismo de investigación es, por tanto, superfluo.
Any other inquiry mechanism was therefore superfluous.
Reiterar de nuevo esos factores en el contexto del artículo 12 habría sido superfluo.
Restating those factors in the context of article 12 would have been superfluous.
El párrafo 3 del artículo 10 parece superfluo y debería suprimirse.
Paragraph 3 of article 10 appeared superfluous and should be dropped.
Si se adopta esta enmienda, el artículo 9 resulta superfluo.
If this amendment is adopted, article 9 becomes superfluous.
En coherencia con las enmiendas 3 y 4, resulta superfluo el apartado 2.
In accordance with amendments 3 and 4, paragraph 2 is superfluous.
Así pues, sería superfluo imponer al firmante una obligación suplementaria al respecto.
Creating an additional obligation of the signatory in that respect would thus be superfluous.
La Comisión pide a la FPNUL que adopte las medidas necesarias para mejorar el almacenamiento del material superfluo.
The Committee requests that UNIFIL take the necessary steps to improve the storage of redundant items.
La FPNUL ha adoptado las medidas adecuadas para almacenar y proteger debidamente el material superfluo.
UNIFIL has taken appropriate measures to ensure proper storage and protection of redundant items.
Ellos decidieron que el Consejo de Seguridad era inútil y superfluo.
They decided that the Security Council was useless and superfluous.
El Reino Unido observa que este proyecto de directriz bien puede ser superfluo.
The United Kingdom observes that this draft guideline may be redundant.
En consecuencia, incluir una disposición de esa naturaleza sería innecesario y superfluo.
To include such a provision would therefore be both unnecessary and superfluous.
Puede que los delegados no conozcan el costo exorbitante de este período extraordinario de sesiones totalmente superfluo.
Delegates may not be aware of the exorbitant costs of this entirely superfluous session.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 685. Exactos: 685. Tiempo de respuesta: 101 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo