Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "suramericano" en inglés

Buscar suramericano en: Sinónimos
Indy se escapa de un templo suramericano
Indy is escaping from a south American temple
La adquisición de una sola unidad, cuando el mínimo debería de ser tres unidades, soluciona parcialmente la cobertura del espacio aéreo del país suramericano.
The purchase of a sole unit, when the minimum should be three units, will only partially help to solve the airspace coverage of the South American country.
Los principales eventos de lanzamiento están programados en la región del Chaco suramericano, en la frontera entre Argentina, Bolivia y Paraguay.
The principal kick-off events are planned in the South American Chaco region, on the border between Argentina, Bolivia, and Paraguay.
Para los turistas, la ciudad es atractiva en los dias del tradicional carnaval de febrero, uno de los mas vistosos y originales del subcontinente suramericano.
The town is attractive for tourists at the days of traditional February carnival, one of the brightest and original ones at the South American continent.
"Hay que conseguir la libre movilidad de ciudadanos y trabajadores por cualquier país suramericano, como ya ocurre con los integrantes de la Comunidad Andina, pero todavía hay sectores reaccionarios que nos quieren devolver al pasado", advirtió.
"We have to achieve the free movement of citizens and workers for any South American country, as is already the situation with members of the Andean Community. However, there are still reactionary sectors that want us to return to the past" he said.
Se decidió igualmente establecer un centro de estudios estratégicos de la defensa como instancia para la generación de conocimiento y difusión del pensamiento estratégico suramericano en materia de defensa y seguridad.
A decision was also taken to establish a centre for strategic defence studies as an institution for generating knowledge and disseminating information on a South American strategic approach to defence and security matters.
Además, con la instalación del E-ELT, el país suramericano se consolidaría como uno de los principales polos astronómicos del mundo, por albergar ya tres centros del Observatorio Europeo Austral (ESO, por sus siglas en inglés).
In addition, with the installation of the E-ELT, the South American country would consolidate its standing as one of the world's principal locations for astronomy, since it already hosts three European Southern Observatory (ESO) centers.
EE.UU. ha prometido transferir a Brasil la tecnología militar vinculada a los cazas F-18 si la empresa Boeing gana la licitación de 36 aviones que el país suramericano pretende comprar, dijo hoy el ministro brasileño de Defensa, Nelson Jobim.
The United States has promised to transfer the military technology associated with F-18 fighter jets to Brazil if Boeing wins the contract for thirty-six airplanes that the South American country is seeking to buy, Brazilian Defense Minister Nelson Jobim said today.
En la Isla de San Andrés, Colombia, la Armada de ese país suramericano recibe la visita oficial de dos unidades tipo patrulleras de la Fuerza Naval de Honduras.
With the island of San Andrés, Colombia, as the stage, the Navy of that South American country is receiving the official visit of two patrol vessels belonging to the Honduran Navy.
Ya campeón suramericano el Santos tuvo que enfrentar al Benfica, que era el campeón europeo.
Already South American champion, Santos had to face Benfica, the European champion.
En ese marco nació el Consejo de Defensa Suramericano.
It was in this framework that the South American Defence Council was born.
Por ejemplo, el Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento de la Unión de Naciones Suramericanas lleva a cabo proyectos centrados en la interconexión eléctrica y las líneas de transmisión.
For instance, the South American Infrastructure and Planning Council, under the Union of South American Nations, implements projects focused on electrical interconnection and transmission lines.
Durante los días 18 y 19 de febrero de 2014, en la ciudad de Paramaribo (República de Suriname), se desarrolló la IX Reunión de la Instancia Ejecutiva del Consejo de Defensa Suramericano (CDS).
On 18 and 19 February 2014, the ninth meeting of the Executive Board of the South American Defence Council was held in Paramaribo, Republic of Suriname.
En este marco, el Consejo de Defensa Suramericano (CDS) ha realizado avances importantes en varios aspectos, con el fin de fomentar a Suramérica como una zona de paz y cooperación.
In this regard, the South American Defence Council has made significant progress in promoting South America as a zone of peace and cooperation.
También avanzan las labores relacionadas con el establecimiento de las demás instituciones de la UNASUR, entre ellas el Parlamento Suramericano en Cochabamba (Estado Plurinacional de Bolivia) y el Banco del Sur en Caracas.
Work on establishing the other institutions of UNASUR is also progressing, including the South American Parliament in Cochabamba, Bolivia (Plurinational State of), and the Bank of the South in Caracas.
El 10 de mayo de 2012, la UNASUR presentó el Registro Suramericano de Gastos de Defensa, que es un complemento regional del Informe de las Naciones Unidas sobre Gastos Militares.
On 10 May 2012, UNASUR launched the South American Register of Defence Expenditures, which is a regional complement to the United Nations Report on Military Expenditures.
En la misma reunión, los Estados miembros de la UNASUR presentaron sus informes al recién creado Registro Suramericano de Gastos de Defensa, otro instrumento más de transparencia bien recibido que respaldará a los instrumentos existentes de las Naciones Unidas sobre transparencia y fomento de la confianza.
At the same meeting, UNASUR member States presented their submissions to the recently created South American Register of Defence Expenditures, a welcome additional transparency instrument that will support the existing United Nations transparency and confidence-building instruments.
En la actualidad, el Consejo Suramericano de Defensa está trabajando en los aspectos procesales relativos a la puesta en práctica de un mecanismo permanente sobre medidas de fomento de la confianza y la seguridad.
The South American Defence Council is currently working on the procedural aspects relating to the establishment of a permanent mechanism on confidence- and security-building measures.
Asimismo, "pasaron revista a los avances del Consejo de Defensa Suramericano en 2011, particularmente en materia de medidas de confianza y transparencia, así como las perspectivas de este organismo", agregó el reporte.
They also "reviewed the progress made by the South American Defense Council in 2011, particularly with regard to confidence-building and transparency measures, as well as that organization's future prospects," the statement added.
Recordó que, en noviembre de 2011, el Consejo Suramericano de Infraestructura y Planificación había creado un grupo de trabajo de telecomunicaciones para el establecimiento de un anillo de fibra óptica a nivel sudamericano, y había pedido que ese tema se incluyera en el programa de acción.
In November 2011, the South American Infrastructure and Planning Council had set up a working group on telecommunications for the establishment of a South American fibre-optic ring, and requested that the subject be included in the programme of action.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1332. Exactos: 47. Tiempo de respuesta: 309 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo