Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tal linea" en inglés

Buscar tal linea en: Definición Diccionario Sinónimos
Que tal linea! "Te mato gratis!"
What a killer put-down! "I'll waste you for free!"

Otros resultados

Actualmente no disponemos de tales líneas presupuestarias.
We do not have any such headings at present.
La invención proporciona además métodos para derivar, propagar y utilizar tales líneas, opcionalmente en condiciones libres de animales.
The invention also provides methods for deriving, propagating and utilizing such lines, optionally under animal-free conditions.
En grandes mapas se presentaron 25 de tales líneas, pero en servicio están solamente 7.
Large maps were unveiled showing 25 of these lines, only seven of which are in operation, however.
Tal línea divisoria sería artificial y no reflejaría de manera precisa el funcionamiento de las normas jurídicas pertinentes.
Such a dividing line would be artificial and would not be an accurate reflection of how the relevant legal rules operate.
En tal línea de pensamiento, sumamos nuestra voz a aquellas que están más comprometidas con la renovación estructural de las Naciones Unidas.
In that vein, we associate ourselves with those who are committed to the structural renewal of the United Nations.
Si no, no habría ningún incentivo para que los productores de la Unión invirtiesen en tales líneas de productos.
Otherwise there would be no incentive at all for Union producers to invest in such product lines.
El principal objetivo de tal línea presupuestaria, como se afirmó en su momento, sería ofrecer información sobre el comercio y la globalización.
The main aim of such a line, as stated at the time, would be information relating to trade and globalisation.
¿Cómo se te ocurrió tal línea poética?
How did you come up with such a poetic line?
Presuntamente, tal línea de acción aceleraría la labor mediante la utilización eficaz de la experiencia adquirida para la preparación de un estudio sobre determinado Artículo.
This course of action could presumably accelerate the work by using efficiently the expertise acquired for the preparation of a study on a particular Article.
Así se acabaría esa cara necesidad de armonizar la conexión por ferrocarril con el Reino Unido, ya que no existiría tal línea.
This would eradicate the expensive need to harmonise a rail link to the UK, as no rail link would exist.
si tal línea de conducta impediría perceptiblemente la competencia efectiva en las fases previas a la de producción.
whether such a course of action would significantly impede effective competition downstream.
Se establece una línea divisoria entre países democráticos por un lado y dictaduras por el otro, siendo que, en materia de derechos humanos, tal línea divisoria no existe.
A dividing line has been drawn between democratic countries on the one side, and dictatorships on the other, whereas no such division exists in human rights.
Sin embargo, el número de llamadas recibidas por las dos líneas telefónicas de emergencia parece muy bajo, por lo que hay que plantearse si los niños y los jóvenes están informados de que existen tales líneas.
Conversely, the number of calls received by the two emergency hotlines appeared to be very low, which made her wonder whether many children and young people were aware of their existence.
Sin embargo, la creación de otra línea sólo surtiría sus efectos a largo plazo, puesto que se ha de adoptar una base jurídica antes de que se pueda dotar a tales líneas de los recursos financieros.
The creation of such a line would, however, have effect only in a longer term, since a legal base has to be adopted before money can be put on such lines.
Entrando en lo sustancial del debate, la posibilidad de una línea presupuestaria para ayudas de emergencia, actualmente la Comisión está considerando proponer una base jurídica para tal línea.
To get to the core of this discussion, the question of an emergency aid budget line, the Commission is considering proposing a legal basis for such a line at the moment.
"No entiendo lo que quieres decir en tal página, en tal línea... parece que está mal" o "Simplemente no lo entiendo".
I don't understand what you say on this page, on this line.
La Sra. Nahayo (Burundi) responde que no existe tal línea telefónica, pero el niño puede confiar en alguna persona que pueda ayudarlo a encontrar soluciones o intervenir en su nombre cuando se haya cometido una violación de sus derechos.
Ms. Nahayo (Burundi) said that there was no hotline, but that the child could confide in someone who could help them find solutions or intervene on their behalf in cases where the child's rights had been violated.
A falta de tal línea presupuestaria temática, la cifra global para la ayuda comercial comunitaria anual se obtendrá agregando los gastos en ayuda comercial de los programas nacionales de cada país.
In the absence of such a thematic budget line, the overall figure for annual EC trade-related assistance will be produced through an aggregation derived from spending on trade assistance in national country programmes.
En la medida de lo posible, se respetará la duración total de viaje cuando se ofrezcan tales líneas;
When these routes are offered, overall journey times shall be safeguarded as far as this is feasible.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1018. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 252 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo