Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tapar" en inglés

cover
cover up
plug
hide
cap
fill
close
plug up
stopper
block
mask
stop
block out
patch up
board up
paper over
stuff
stop up
black out
shield
plug into

Sugerencias

Creo que intentaba tapar una mentira.
I think I was trying to cover a lie.
El FBI intentó tapar esto tanto como podía.
The FBI tried to cover this up as much as they could.
El propósito puede ser sólo tapar los asesinatos.
The purpose can only be to cover up the murders.
Nos quedan algunas ventanas por tapar.
We have a few more windows to cover up.
Intenta tapar la herida, Bobby.
See if you can plug that hole up, Bobby.
No importa cuántas veces aquellos con algo que ocultar traten de tapar los huecos, la verdad saldrá.
It does not matter how many times those with something to hide try to plug the holes, the truth will come out.
Podemos usarlas para tapar las ventanas.
We can use it to cover up the windows.
Hay que tapar algunas ventanas más.
We have a few more windows to cover up.
Runyen quería tapar mis zonas problemáticas.
Runyen wanted to cover up my problem areas.
Y para tapar este desastre anoche...
And to cover up that mess last night...
La gente está acostumbrada a tapar su idiosincrasia con quejas.
People are accustomed to cover their idiosyncracies with complaints.
Poner las alubias con todos los ingredientes en una olla y tapar.
Put the beans into a pot with all the other ingredients and cover.
Aquí, tratan de tapar el enojo.
Out here, they are trying to cover the anger.
Se usan agentes líquidos para tapar la MAV.
Liquid agents are used to plug the AVM.
Voy a traer más pintura blanca para tapar mi nombre.
I'm going to go into town and get some more white paint to cover up my name.
Necesito tapar unos moretones y sarpullido por fricción.
I'd really like to cover up some bruises and razor burn.
Algunas personas, como aquel tipo de allí, quiere tapar sus errores.
Some people, like that guy in there, they want to cover up their mistakes.
Las políticas nacionalistas y proteccionistas no pueden tapar el declive económico y la preocupante situación social de muchos ciudadanos.
The nationalist and protectionist policies cannot cover up the economic decline and worrying social situation of many citizens.
Alteraron los libros para tapar las pérdidas que Ershon les ocasionó con sus malas inversiones.
They then altered all the records to cover the losses that Ershon had cost them through all of his bad investments.
Sólo quería tapar el hecho de que su hermano se suicidó.
All she wanted to do was cover up the fact that her brother killed himself.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1489. Exactos: 1489. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo