Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tiempo por medio" en inglés

time by means
Tengamos antes un debate menos ambiguo con nuestro electorado, y tengamos el coraje de preguntarle su opinión a tiempo por medio de un referéndum europeo.
Let us have a less ambiguous and earlier debate with our electorates, and let us have the courage to ask for their opinions in good time by means of a European referendum.
La historia evolutiva en aquel momento se redefinía como una batalla de genes para asegurar su supervivencia a través del tiempo por medio de mutaciones, mismas que crean individuos (fenotipos) que se encuentran mejor adaptados para transmitir sus genes.
The evolutionary story was now recast as a battle of genes to secure their survival over time by means of mutations, which create individuals (phenotypes) best adapted to pass on their genes.
Los chinos medían el paso del tiempo por medio de la sombra proyectada por la luz del sol; disponían de un gnomon ( ) de unos doce metros de altura y una clepsidra ( ) o reloj de agua.
The Chinese measured the passing of time by means of a shadow thrown by the sun; that is, they used a gnomon ( ) of about twelve metres in height and a clepsidra ( ) or water clock.
Lo que algunas personas harán tiempo por medio...
What some people will do for time and a half...
Creo el tiempo por medio de mis poderes mentales.
I make the weather by means of mental powers.
Se espera que los coordinadores garanticen que todas las delegaciones reciban las comunicaciones a tiempo por medio de fax o de carta.
Coordinators were expected to ensure that all delegations received communications on time using faxes or letters.
Día 28: Lea Col. 1-3. Decrete que esos poderes y principados se sometan a la sabiduría que el Señor tiene desatado durante este tiempo por medio de usted.
Day 28: Read Colossians 1-3. Decree that powers and principalities submit to the wisdom the Lord has released during this time though you.
Reprogramación es logrado con el tiempo por medio de desarrollar una auto-imagen saludable sin culpa basado en lo que uno ES y NO en lo que él/ella haya hecho o no haya hecho.
Reprogramming is achieved over time by developing a guilt-free healthy self-image based on who one IS-and NOT on what he/she did or didn't do.
Esto significa que estas obras colectivas se transmiten de forma oral, razón por la cual tienden a modificarse con el transcurso del tiempo por medio de un proceso de recreación comunitaria.
This means that collective works are orally transmitted, which is why they tend to change as time passes by, by means of a communal recreational process.
Algunos gobiernos han aplicado medidas de gestión presupuestaria para distribuir el gasto público en el tiempo por medio de fondos de estabilización y normas de inversión, como parte de procesos globales de gestión de los ingresos nacionales.
Some Governments have implemented budgetary management measures to smooth government expenditure over time via stabilization funds and investment rules, as part of overall national revenue management processes.
La belleza de la medición del tiempo por medio de materia sustantiva, como el hielo, lodo, o madera, es que estas cosas, añadidas a los análisis matemáticos, también pueden ser sujetas a varias formas de análsis geoquímicos.
The beauty of time measurement with substantive material, like ice, or mud, or wood, is that these things, in addition to mathematical analysis, can also be subjected to various forms of geochemical analysis.
Si el tiempo por medio día en que no debo tener una relación
If time for half a day I should not have a relation
Apreciamos un intento por construir Europa «de golpe», trastocando un equilibrio que existe desde hace mucho tiempo por medio de un nuevo «plan único».
We see an attempt to make Europe 'all at once', upsetting a long-established balance by means of a new 'single plan'.
Los intestinos son desplazados por una correa provista de tacos y cortados longitudinalmente con una cuchilla. Se vacían y lavan al mismo tiempo por medio de una rampa de agua.
The chitterlings are driven by a belt equipped with grippers and are split by a blade along their entire length. At the same time they are cleaned and washed via a spray bar.
Si usted necesita viajar a Colombia, con el fin de realizar un viaje de placer, obtenga su pasaporte en poco tiempo por medio de ColombiaVisas.com.
If you need to travel to Colombia, in order to make a pleasure trip, get your passport quickly through ColombiaVisas.com.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 15. Exactos: 15. Tiempo de respuesta: 185 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo