Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tirando mal que viene durante" en inglés

Así, pues, el Gobierno preferirá ir tirando mal que viene durante la crisis en lugar de aventurarse a hacer una reforma decisiva.
So the government will prefer to muddle through the crisis, rather than risk any decisive reform.

Otros resultados

Aparte de Libia, donde un violento punto muerto podría continuar durante algún tiempo, los asediados regímenes del África septentrional seguirán tirando mal que bien.
Outside of Libya, where violent stalemate could continue for some time, embattled North African regimes also will muddle through.
Además, si los precios del petróleo vuelven a bajar, la actitud de ir tirando mal que bien puede resultar inasequible incluso a corto plazo.
Besides, muddling through may prove unaffordable even in the short run, if oil prices decline again.
La táctica actual del Gobierno de ir tirando mal que bien sin cambiar el sistema político ni la estructura de la economía corre un gran riesgo de decadencia gradual.
The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.
Esperamos con mucho interés poder explorar con mayor profundidad este tema del imperio de la ley el mes que viene durante la Presidencia del Reino Unido.
We very much look forward to exploring the rule of law issue in greater detail next month during the United Kingdom presidency.
Nos volveremos a reunir el mes que viene durante el turno de preguntas con el Presidente Barroso.
We will also meet next month during Question Hour with President Barroso.
Escuchamos con interés sus ideas sobre la rendición de cuentas y esperamos seguir hablando de estas cuestiones el mes que viene durante la Presidencia estadounidense del Consejo de Seguridad.
We listened with interest to his ideas on accountability and look forward to discussing these issues further next month under the United States presidency of the Security Council.
Este círculo es pequeño, dado que representa una pequeña reacción comparada con lo que viene durante la severa oscilación.
This circle is small as this is a slight reaction compared to what is coming during the severe wobble.
Proteged nuestro hogar Contra el mal que viene.
Save our home against the evil that comes.
El año que viene durante la UNGASS del 19, 20 y 21 de abril, las dinámicas locales en todo el mundo pueden unirse de nuevo alrededor del concepto de una marcha mundial para liberar a plantas y personas que las producen o consumen.
Next year during UNGASS on April 19, 20 and 21st, the local dynamics in all the world may join again the concept of a global march to free plants and people who produce or consume them.
Señor Presidente, me complace que nuestras dos instituciones hayan llegado a un acuerdo global en torno al presupuesto de la Unión para el año que viene durante la reunión de conciliación del 25 de noviembre.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, this year's mobilisation of the flexibility instrument is closely connected with the success of the Budget consultations and the agreement that we concluded - as we indeed needed to - between the institutions.
Respaldamos plenamente los esfuerzos que ha realizado el Embajador Gambari, y esperamos con interés la celebración de una nueva sesión del Consejo de Seguridad cuando regrese de Angola el mes que viene durante la presidencia de Malí.
We fully support the efforts Ambassador Gambari has made, and we look forward with interest to a new meeting within the Security Council when he returns from Angola next month during the Malian presidency of the Council.
Nos gusta la idea de mantener un intercambio transparente y franco en el transcurso del año que viene durante el examen del trabajo realizado por el proceso de consultas oficiosas, en el momento en que éste celebrará su décimo aniversario.
Canada looks forward to an open and frank discussion next year as we proceed with an Informal Consultative Process review as it celebrates its tenth anniversary.
Más allá de esta realidad, está lo que viene durante el cambio de polos
Beyond this reality is what is coming during the pole shift.
Que mal que la persona que podría ayudarte a prevenir a cometer esos fallos deba mudarse el mes que viene.
MICKEY (over intercom): Too bad the one person who could stop you from making mistakes like that was told he has to move out next month.
Ustedes están todos sobre los cuellos de los otros mucho más que lo usual y el mal que viene, se alimenta de su rabia colectiva.
You are all at each other's throats, even more than usual and the evil that is coming, it is feeding off your collective rage.
El mal que viene del Este se aproxima.
The bad is coming from the east.
Exponéis vuestros cuerpos, sin saber que el mal que viene a la mente de quien observa.
You expose your bodies, not knowing the evil that comes into the mind of the beholder.
Él solamente puede sacar la oscuridad y el mal que viene de los rincones escondidos de su corazón a los demás.
He can only send forth the darkness and the evil that comes from the hidden corners of his heart to others.
A lo largo de los siglos de permanencia clandestina en la Tierra, crearon un Gobierno Oculto del Mal que viene confrontando a las Fuerzas del Buen Eterno que dirigen esta humanidad.
Along millenarian clandestine permanence on Earth, they created an Occult Government of Evil that has been confronting the eternal Forces of Good that lead this humanity.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 36516. Exactos: 1. Tiempo de respuesta: 854 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo