Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: tan torpe
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "torpe" en inglés

clumsy
awkward
dull
dumb
sloppy
goofy
bumbling
blundering
klutz
blunderer
butterfingers
clunky
heavy-handed
slow
foolish
thick
gauche
dense
gawky
inept
cumbersome
maladroit
obtuse
all thumbs
oafish

Sugerencias

Es grande y fuerte, pero es torpe.
I've seen Drago fight when he was an's big and strong, but clumsy.
Quítate del camino, criatura torpe.
Get out of the way, you clumsy creature.
Pero todavía estás merodeando toda angustiosa y torpe.
But you're still skulking around all angsty and awkward.
Me sentí realmente torpe en todo.
I felt really awkward about the whole thing.
Observe, Bough, la torpe incompetencia de una mente criminal.
Observe, Bough, the dull incompetence of the criminal mind.
Hatcho-Toku es torpe, pero ésta está afilada.
Hatcho-Toku is already dull, but this is razor-sharp.
Siempre fuiste un torpe, Dennis Cooper.
You always were a clumsy one, Dennis Cooper.
El primer encuentro es siempre torpe.
But the first few times are always awkward.
Tu torpe padre no quiso asustarte así.
Your clumsy dad didn't mean to scare you like that.
No puedes culparme por ser torpe.
You can't blame me if you're... clumsy.
Su paso se volvió errático, torpe.
Its pace became erratic, clumsy.
Su habla era entrecortada y torpe, pero inteligible.
Its speech was halting and clumsy, but intelligible.
La primera vez sin nadie suele ser torpe y extraño.
The first time with somebody is always awkward and weird.
Bueno, sé lo torpe que eres.
Well, I know how clumsy you are.
Destinado a macho esta es la cuestión que muchos torpe.
Intended for male this is the many awkward issue.
Era sencillo, solo un trozo de tela pintada por una torpe mano.
It was a simple thing, just a scrap of cloth painted in a clumsy hand.
O como algo torpe intento de engañar a los simples señora Bower.
Or as somewhat awkward attempt to deceive the simple Mrs. Bower.
Ahora acercándose a 70 años de edad, reconozco que soy social torpe.
Now approaching 70 years of age, I recognize that I am socially awkward.
Pero fui torpe cuando hablé con él.
But it was awkward when I talked to you.
Le serviré, aunque por falta de práctica, soy un poco torpe.
I'll serve you, although for want of practice I'm a little clumsy.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2430. Exactos: 2430. Tiempo de respuesta: 251 ms.

tan torpe 250

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo