Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "tranquilidad de ánimo" en inglés

peace of mind
el programa beneficia a dueños del Volkswagen proporcionando la tranquilidad de ánimo esto
program benefits Volkswagen owners by providing the peace of mind that
Al final, la decisión de comprar nuevo o usado se reduce a lo que se puede permitir y lo que le dará la tranquilidad de ánimo.
In the end, the decision to buy new or used boils down to what you can afford and what will give you peace of mind.
También hay un sistema de control de la tracción (TCS) controlado por el motor para la tracción en caminos, deslizadizos, o nevosos - asegurar la tranquilidad de ánimo al conducir en menos que perfectos estados.
There is also a motor-controlled traction control system (TCS) for traction on slippery, or snowy, roads - assuring peace of mind while driving in less than perfect conditions.
Estos sistemas reducirían automáticamente el poder con el motor si un conductor sigue adelante el freno y gas simultáneamente, algo que proporcionaría la tranquilidad de ánimo a muchos conductores que se han hecho preocupados por cuestiones de seguridad ya que las memorias comenzaron.
These systems would automatically reduce power to the engine if a driver presses on the brake and gas simultaneously, something that would provide peace of mind for many drivers who have become concerned about safety issues since the recalls began.
Nos arrebató la libertad y la tranquilidad de ánimo de las que disfrutábamos al creer vivir en un mundo civilizado y sin fronteras.
It took away the freedom and peace of mind we enjoyed in believing that we lived in a global and civilized world.

Otros resultados

PROPIEDADES: Se dice que la galena es una "piedra de armonía" aporta equilibrio a todos los niveles, la galena abre la mente, expandiendo las ideas, proporciona ánimo, tranquilidad y superación de la melancolía.
PROPERTIES: It is said that the gallery is a "stone of harmony" brings balance at all levels, the gallery opens the mind, expanding ideas, providing encouragement, peace and overcoming themelancholy.
En el Paseo reina un ambiente de tranquilidad y un especial estado de ánimo positivo.
The atmosphere of peace and special positive mood reigns at Paseo.
Y de ánimo renovado Eduarda volvió para su hogar, donde había amor y tranquilidad.
And Eduarda, with renewed spirits returned to her home, where there was love and tranquility.
Este color promueve calma y tranquilidad, aclara nuestros procesos de razonamiento y nos hace más receptivos a los estados de ánimo de otras personas.
This colour promotes calm and tranquillity, clarifies our reasoning process, and makes us more receptive to the moods of other people.
Quienes disfrutan de tranquilidad de espíritu y corazón pueden devolver el ánima y el espíritu a las estructuras de gobernanza del gobierno.
Those who enjoy peace of mind and heart can bring the anima and spirit back into government governance structures.
Todo esto, con el ánimo de evitar la arbitrariedad, en la medida de lo posible, y para no dañar los derechos de los ciudadanos y la tranquilidad de la investigación.
This will avoid, in so far as possible, any arbitrariness which may prejudice the rights of the citizen and the ease of research.
Nos preocupa que en lugar de avanzar hacia mayor cooperación para la seguridad, la paz y tranquilidad de los ciudadanos de cada país, se acelere la carrera armamentista que algunos sustentan en la necesidad de modernizar sus equipos militares, mientras otros confiesan su ánimo de guerra.
We are concerned that instead of advancing towards greater cooperation for the security, peace and tranquility of the citizens of each country, an arms race is accelerated under the argument by some on the need to modernize military equipment while others confess their disposition for war.
Zúrich emana una sensación de tranquilidad; cada día parece domingo, las personas que se mueven en bicicleta, las señoras caminando con los niños, los chicos haciendo jogging por las orillas del lago, la calma y la serenidad de animo de los suizos.
A sense of calm pervades the city; every day looks like Sunday: people move with bicycles, women stroll around with children, young people go jogging along the lake shores, and all this with the typical serenity of Swiss people.
Es una experiencia de tranquilidad de mucha aceptación.
It is an experience of deep tranquility and pure acceptance.
Habitaciones nuevas diseñadas para una tranquilidad de lujo.
The new superior rooms are now available and are all designed for luxurious calmness.
Los clientes apreciarán la tranquilidad de unos extraordinarios paisajes naturales.
Our valuable guests enjoy and relax in an atmosphere of fantastic natural surrounding.
Usted apreciara la tranquilidad de las 22 habitaciones.
You will appreciate the calm and tranquility of the 22 rooms.
Me gané mi tranquilidad de espíritu hace años.
I've got no conscience about that, I earned my peace of mind years ago.
Continuarán devastando la tranquilidad de los Pueblos sin justificación alguna.
They will continue to devastate the peace of the People for no reason at all.
Usted disfrutará la tranquilidad de descansar en nuestras habitaciones.
You will enjoy the tranquility of getting rest in our rooms.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 6332. Exactos: 5. Tiempo de respuesta: 234 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo