Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "una jubilosa" en inglés

a jubilant
Por un lado, una jubilosa Sudáfrica tuvo su cita con la libertad y ahora parece bañada por el sol.
On the one hand, a jubilant South Africa kept its rendezvous with freedom and now appears to be bathed in sunlight.
En el techo, pintado por Sir James Thornhill, una jubilosa alegoría conmemora el reinado de Guillermo de Orange y su esposa María.
On the ceiling, painted by Sir James Thornhill, a jubilant allegory celebrates the reign of William of Orange and his wife Mary.
Una de sus imágenes más famosas fue cuando Cesar Chavez condujo una jubilosa marcha de trabajadores de campo durante el primer día de la histórica peregrinación de la UFW de Delano a Sacramento en marzo de 1966.
One of his most renowned images is Cesar Chavez leading a jubilant march of farm workers on the first day of the UFW's historic Delano-to-Sacramento pilgrimage in March 1966.
Entonces podremos darle una jubilosa bienvenida a nuestros rangos.
Then we can jubilantly welcome you into our ranks.
No obstante todo día importante debería estar acompañado por una jubilosa solemnidad.
Yet every important day should be accompanied by a joyous solemnity.
Esta noche alegra el corazón en una jubilosa reunión... con aquellos a quienes consideramos perdidos.
This night hearts lift in joyous reunion with those thought lost to us.
Strafford fue llevado a la Torre Verde, rodeado por una jubilosa multitud, y fue decapitado.
Strafford was led out onto Tower Green, surrounded by jeering crowds, and beheaded.
Hoy reflexionamos sobre el salmo 99, que se acaba de proclamar y que constituye una jubilosa invitación a alabar al Señor, pastor de su pueblo.
Today we reflect on Psalm 99[100], just proclaimed, which is a joyful invitation to praise the Lord, the shepherd of his people.
Vemos interactuar la luz y las sombras, lo cómico y lo trágico, una jubilosa ensalada de actitudes, preocupaciones y estilos de vida modernos, escapadas narrativas surrealistas entremezcladas con momentos de emotiva profundidad, descripciones líricas y comedia escabrosa.
An interplay of light and dark, comic and tragic, a gleeful skewering of modern manners, preoccupations and lifestyles, surreal flights of narrative are interspersed with moments of emotional insight, lyrical description and scabrous comedy.
El 1º de enero de 2000, la tecnología permitió al mundo compartir un momento único en la historia en que los pueblos de toda la tierra se unieron en una jubilosa celebración.
On 1 January 2000, technology enabled our world to share a unique moment in history when people everywhere joined together in joyful celebration.
Con semejante conciencia extendida, con semejante conciencia iluminada, la vida cobra todo su sentido, belleza y una jubilosa sabiduría especial.
With such an expanded existence, with such an illumined consciousness, life becomes full of meaning, beauty, and a special joyous wisdom.
La Carta de la Tierra se identifica con una serie de actitudes y valores ampliamente compartidos, que pueden fortalecer el compromiso con sus principios éticos. El documento culmina con una visión de paz y una jubilosa celebración de la vida.
The Earth Charter identifies a number of widely shared spiritual attitudes and values that can strengthen commitment to its ethical principles, and the document culminates with a vision of peace and the joyful celebration of life.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 12. Exactos: 12. Tiempo de respuesta: 66 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo