Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "traducción" en polaco

Buscar traducción en: Definición Sinónimos
tłumaczenie
przekład
tłumaczeniowych
przetłumaczenia
tłumaczeniowe
pisemnego
pisemne
przetłumaczył
tłumaczenia tłumaczeń tłumaczeniu tłumaczeniem
przekładu
tłumacza
tłumaczyć

Sugerencias

Tal vez le llegue a través de la traducción.
Może dotrze do nich poprzez tłumaczenie.
La traducción más acertada... "Mensajero de Dios".
Najbliższe prawdy tłumaczenie to "Posłaniec Boga".
Con la ayuda de Teal'c y... Jack... he conseguido terminar la traducción.
Z pomocą Teal'ca i Jacka udało mi się ukończyć przekład.
Podría enviar esto a Washington, intentaré conseguir la traducción.
Mogłabym to wysłać do Waszyngtonu, postarać się o tłumaczenie.
De hecho, la traducción y la publicación necesitaron más tiempo que la propia negociación.
W rzeczywistości tłumaczenie i publikacja trwały dłużej niż same negocjacje.
Quiero mostrarle mi traducción del "Evangelio de San Juan" de Erasmo.
Chciałam pokazać ci, pani, me tłumaczenie "Pieśni św. Jana" Erazma.
Asimismo, la traducción será gratuita, pues se devolverá su coste.
Takie tłumaczenie byłoby ponadto bezpłatne - koszty byłyby pokryte.
En caso de litigio, la empresa recibirá una traducción manual en su propia lengua.
W przypadku sporu firma otrzyma ręczne tłumaczenie na jej język.
Creemos que ha sido - La traducción más cercana es "reclamado".
Sądzimy, że został... najbliższe tłumaczenie to... odebrany.
Si el órgano jurisdiccional lo exigiere, se presentará una traducción de los documentos.
Na żądanie sądu przedstawia się tłumaczenie tych dokumentów.
La traducción literal es "levantar el velo que cubre".
Dosłowne tłumaczenie oznacza "podniesienie zasłony".
La traducción sustituirá los datos correspondientes que figuren en el documento en cuestión.
Tłumaczenie zastępuje odpowiadające mu dane w tym dokumencie.
Otra vez, la traducción del alemán puede estar un poco distorsionada.
Tłumaczenie na niemiecki znowu może być niehalo.
Primero leí una traducción muy mala en la universidad.
Po raz pierwszy przeczytałem jej bardzo kiepskie tłumaczenie w koledżu.
Esta traducción sustituirá al texto de la declaración en cuestión.
Tłumaczenie zastępuje odpowiednie dane zawarte w danym zgłoszeniu.
La traducción puede dar lugar a confusión en las distintas versiones lingüísticas.
Tłumaczenie może spowodować zamieszanie w różnych językach.
Indico la necesidad de políticas que apoyen la traducción, tanto literaria como la técnica.
Wskazuję na konieczność opracowania, przyjęcia i wdrożenia polityki wspierającej tłumaczenie zarówno dzieł literackich, jak i opracowań merytorycznych.
Esto tiene más sentido, es la traducción completa.
To ma więcej sensu, to pełne tłumaczenie.
La Oficina admitirá cualquier traducción presentada por el solicitante.
Urząd bierze pod uwagę każde tłumaczenie przedstawione przez zgłaszającego.
Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
Za dokładne testowanie i pierwsze niemieckie tłumaczenie.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2080. Exactos: 2080. Tiempo de respuesta: 121 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo