Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "balivernes" en español

tontería
palabrería
paparruchas
disparate
habladurías
Mon mari pense que ce sont des balivernes.
Mi marido cree que es una tontería.
Parce que mon histoire quand je couds le premier drapeau américain ce sont des balivernes.
Porque mi historia de que yo cosí la primera bandera América es pura tontería.
Vous me fatiguez avec vos balivernes !
¡Me tenéis harto con tanta palabrería!
C'est très gentil, mais heureusement, mon amour-propre ne dépend pas de ce genre de balivernes.
Bueno, eso fue muy hermoso, pero por suerte para mí, mi autoestima no está atada a ese tipo de paparruchas.
Les propositions annoncées par la Commission mercredi pour resserrer la politique d'asile et de migration contiennent une dose de balivernes et quelques bonnes initiatives.
Las propuestas anunciadas por la Comisión el miércoles para endurecer la política de asilo e inmigración contienen una serie de paparruchas y algunas iniciativas sensatas.
Ce scénario est rempli de balivernes.
Todo el guión es una tontería.
Il s'efforce d'entretenir ces balivernes.
Se esfuerza por ser una tontería.
Elizabeth lui répond des balivernes pour la décourager de se suicider.
Elizabeth sólo le dice alguna tontería acerca de que no se suicide.
Je lui ai donné un sédatif, mais vous avez cinq minutes pour les balivernes d'usage.
Le di un sedante pero tendrá cinco minutos para la tontería habitual.
Toutes ces balivernes au sujet d'un échange de psychés.
Esa tontería de intercambiar las psiquis.
On doit croire à ces balivernes ?
¿Esperas que creamos esa tontería?
Cette soi-disant humanité ce sont des balivernes d'ecclésiastiques.
La así llamada humanidad, no son mas que tonterías religiosas.
Cette histoire de bâton porte-bonheur, balivernes.
Eso del bate de la suerte son puras tonterías.
Pour citer un classique socialiste hongrois: "balivernes!".
Por citar a un clásico socialista húngaro: "¡recórcholis!".
Les pêcheurs ont rétorqué que c'étaient des balivernes.
Los pescadores dijeron que no era así.
RAM : Tout ça ce sont des balivernes.
ESPOLÓN: Ésa es materia kiddy.
Ce ne sont pas des balivernes.
Esto no es basura de un libro de historia.
Laisse la voyance et autres balivernes à ta mère.
Toda esas lecturas, advertencia, líos... eso era cosa de tu mamá.
On m'a dit que c'était des balivernes.
Porque escuché que era pura mentira.
Hé bien, on t'a raconté des balivernes.
Sin duda alguien te vendió un cuento.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 328. Exactos: 328. Tiempo de respuesta: 83 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo