Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "disciplinaire" en español

disciplinario
disciplinar
sancionador
castigo
disciplinariamente

Sugerencias

140
114
109
85
Conseiller au tribunal disciplinaire pour juges depuis avril 2014.
Asesor del tribunal disciplinario de la judicatura desde abril de 2014.
Membre du Comité disciplinaire des juristes.
Miembro del Comité disciplinario de los profesionales del derecho.
Il faut distinguer ce niveau disciplinaire du domaine doctrinal.
Hay que distinguir este ámbito disciplinar del ámbito doctrinal.
Le comité disciplinaire se réunit demain après-midi.
El Comité Disciplinario se reúne mañana a la tarde.
Une procédure disciplinaire interne est en cours.
El asunto está pendiente del resultado del procedimiento disciplinario interno.
Les poursuites disciplinaires sont régies par le Règlement disciplinaire des parquets.
La responsabilidad disciplinaria está reglamentada por el Reglamento disciplinario de los órganos de la Fiscalía.
Une procédure disciplinaire interne a été engagée.
El asunto está pendiente de los resultados del proceso disciplinario interno.
Evadé du camp disciplinaire le 14-6-51.
Se escapó del Centro Disciplinario el 4 dejunio de 1951.
Elle vérifiera aussi les programmes d'études et le régime disciplinaire.
También verificará los planes de estudio y el régimen disciplinario.
Une procédure disciplinaire concernant Mme Marta Andreasen a été ouverte le 2 juillet 2002.
El 2 de julio de 2002 se inició un procedimiento disciplinario relacionado con la Sra. Marta Andreasen.
Deuxièmement, la Commission propose de réviser la procédure disciplinaire.
En segundo lugar, la Comisión propone revisar el procedimiento disciplinario.
Cela favorisera grandement et visiblement l'équité et la pertinence de la procédure disciplinaire.
Esto aumentará enormemente, y parecerá que aumenta, la imparcialidad y la exactitud del proceso disciplinario.
Maintenant, nous attendons que la Commission achève la procédure disciplinaire.
Actualmente también estamos a la espera de que la Comisión complete el procedimiento disciplinario.
Les écoles européennes et leurs directeurs ont besoin d'un contrôle disciplinaire plus efficace.
Las escuelas europeas y sus directores necesitan un mayor y más eficaz control disciplinario.
La procédure disciplinaire contre 30 fonctionnaires est déjà close et quatre personnes ont été congédiées.
Ya ha terminado el procedimiento disciplinario contra 30 funcionarios y se ha despedido a 4 personas.
Secundo, la procédure disciplinaire doit être renforcée.
Segundo, el procedimiento disciplinario debe ser reforzado.
Le deuxième point est la question de la procédure disciplinaire.
En segundo lugar, la cuestión del procedimiento disciplinario.
L'OLAF a émis 353 recommandations pour un suivi financier, judiciaire, administratif et disciplinaire par les autorités compétentes.
La OLAF emitió 353 recomendaciones relativas al seguimiento financiero, judicial, administrativo y disciplinario por parte de las autoridades competentes.
4. Les mesures prévues aux paragraphes 1 et 2 n'ont aucun caractère disciplinaire.
4. Las medidas previstas en los parrafos 1 y 2 no tienen caracter disciplinario.
La procédure disciplinaire a été suspendue dans l'attente d'un jugement définitif.
El procedimiento disciplinario se suspendió a la espera de una sentencia definitiva.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3472. Exactos: 3472. Tiempo de respuesta: 103 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo