Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ecclésiastique" en español

eclesiástico
eclesial
clérigo
Iglesia
Sirácida
religioso
consiliario
Mais formez surtout l'esprit ecclésiastique parmi les prêtres.
Pero, sobre todo, forme el espíritu eclesiástico entre los sacerdotes.
Un palais ducal est élevé entre le quartier ecclésiastique et la rivière.
Un palacio ducal es construido entre el barrio eclesiástico y la rivera.
La théologie classique de la mission impliquait un certain colonialisme ecclésiastique.
La teología clásica de las misiones implicaba un colonialismo eclesial.
C'était un ecclésiastique dans les années 1700.
Fue un clérigo, en el año mil setecientos no sé cuántos.
Pour la sagesse, Dorian, L'ecclésiastique d'obadhai.
En cuanto a sabiduría, está Dorian, un clérigo de Obad-Hai.
Les appréciations relatives à la formation spirituelle et à l'esprit ecclésiastique sont plus louangeuses.
Las apreciaciones relativas a la formación espiritual y al espíritu eclesiástico son más halagüeñas.
Tous trois sont publiés avec l'imprimatur ecclésiastique.
Todos ellos son publicados con el imprimatur eclesiástico.
L'action dans le domaine civique a toujours un aspect où apparaît un lien évident avec le Magistère ecclésiastique.
La acción en campo cívico siempre posee un aspecto que establece una conexión clara con el Magisterio eclesiástico.
Le magistère ecclésiastique admet la pluralité des règles d'interprétation de l'Ecriture Sainte.
El Magisterio eclesiástico admite la pluralidad de reglas de interpretación de la Sagrada Escritura.
Le Magistère ecclésiastique et la législation canonique contiennent de nombreuses références au caractère naturel du mariage.
El magisterio eclesiástico y la legislación canónica contienen abundantes referencias a la índole natural del matrimonio.
Après le grand schisme, les orthodoxes ont ressenti la primauté du pape comme un impérialisme ecclésiastique.
Después del gran cisma los ortodoxos han visto el primado papal como un imperialismo eclesiástico.
L'étude des documents historiques relatifs au célibat ecclésiastique serait fort instructive mais trop longue.
El estudio de los documentos históricos sobre el celibato eclesiástico sería demasiado largo, pero muy instructivo.
Je voudrais maintenant esquisser un bref profil du juge ecclésiastique.
Desearía trazar ahora un breve perfil del juez eclesiástico.
Can. 146 - Un office ecclésiastique ne peut être validement obtenu sans provision canonique.
146 Un oficio eclesiástico no puede obtenerse válidamente sin provisión canónica.
Le décret de la reconnaissance ecclésiastique de leur martyre fut promulgué en mars 1999.
El decreto del reconocimiento eclesiástico de su martirio fue promulgado en marzo de 1999.
Le modèle ecclésiastique de l'église s'établit ainsi à refléter celle de l'empire politique.
El modelo eclesiástico de la iglesia por lo tanto vino a reflejar la del imperio político.
Le magistère ecclésiastique n'est qu'un humble serviteur de son action.
El magisterio eclesiástico es solamente un humilde servidor de su acción.
Le pape était le fonctionnaire ecclésiastique en chef.
El papa era el principal funcionario eclesiástico.
Rafael María Carrasquilla (1857-1930), écrivain, philosophe et ecclésiastique.
Rafael María Carrasquilla (1857-1930), escritor, filósofo y eclesiástico.
C. HUMMES: Le vêtement ecclésiastique a toujours été obligatoire.
HUMMES: El traje eclesiástico siempre ha sido una obligación.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 856. Exactos: 856. Tiempo de respuesta: 314 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo