Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "futilités" en español

trivialidad
vaniloquio
futilidad
inutilidad
banalidades
nimiedades
cosas triviales
vanas
sutilezas
pequeñeces
trivia
Ceux qui sont corrompus ont triomphé pendant que vous remplissiez vos esprits des futilités.
La Corrupción ha triunfado mientras ustedes llenaban su mente con trivialidad.
Avez-vous des futilités fascinantes à ce sujet ?
¿Tienes alguna fascinante trivialidad en ese tema?
34 Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.
34 No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.
No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.
Kate, je sais que la vie n'est qu'un bourbier de futilités sans fin, de rêves et d'espoirs brisés.
Mira, Kate, ya sé que la vida es una ciénaga de futilidad, de sueños rotos y también de esperanzas frustradas.
Les futilités d'un homme sont la sagesse d'un autre.
Una trivialidad de un hombre es sabiduría de otro.
et quand ils entendent des futilités, ils s'en détournent
Cuando oyen vaniloquio, se desvían y dicen:
Peut-être pourrai-je rattraper le temps perdu en futilités.
Quizás debería ser capaz de compensar por los años que perdí sin sentido.
Car la Providence refuse de glorifier des futilités.
La providencia no quiere que se glorifiquen las cosas fútiles.
C'est pourquoi ils remplissent votre vie avec des futilités.
Es por eso que a ustedes ellos les atiborran sus vidas con trivialidades.
Passez du temps avec le docteur et vous saurez un tas de futilités.
Júntate con el doctor bastante tiempo y aprenderás muchas banalidades.
Le changement de sujet m'interpelle, mais j'aime ces futilités.
Me confunde el cambio de tema, pero te agradezco el dato.
Désolée, monsieur, je raconte des futilités quand je suis nerveuse.
Lo siento, señor, recito trivialidades sin sentido cuando estoy nervioso.
Disons que je ne serai plus préoccupé par des futilités.
Bueno, sólo digamos que no estaré preocupado, con las pequeñas cosas.
Je ne veux pas de toutes ces futilités.
Yo no quiero toda esta calculada artificialidad.
Pas besoin de perdre du temps avec de telles futilités.
No hay necesidad de perder el tiempo en esas tonterías.
L'art est la plus indispensable des futilités.
El arte es la frivolidad más esencial.
Je me débarrasserai jamais de ces futilités.
Jamás me libraré de esta basura inútil.
Mais ta mémoire pour les futilités est impressionnante.
No, Pinky, pero tu memoria para las trivialidades incultas es asombrosa.
Désolée, monsieur, je raconte des futilités quand je suis nerveuse.
Lo siento, señor, suelo decir vaguedades cuando estoy nerviosa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 156. Exactos: 156. Tiempo de respuesta: 71 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo