Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "homologue" en español

Sugerencias

Voici Karl Schmidt, mon homologue allemand au BND.
Annie, este es Karl Schmidt, mi homólogo alemán en el BND.
Voici Herr Gerhardt, mon homologue allemand.
Él es Herr Gerhardt, mi homólogo en Alemania.
Pourtant, elle est 3000 fois plus résistante que son homologue géologique.
Con todo ello, es 3,000 veces más duro que su contraparte geológica.
Haute qualité, prix efficace, t-shirt épais qui correspond bien avec le Gildan Ultra Cotton T Mesdames homologue. Tailles disponibles hautes.
Comentarios: Diseñado para ajustarse a su estilo de montaje. Alta calidad, precio eficiente, camiseta infantil que coincide muy bien con el algodón Gildan ultra contraparte Ladies T. Tallas disponibles de altura.
À Lahore, le Premier Ministre pakistanais a exhorté son homologue indien à atténuer la répression au Cachemire.
En Lahore, el Primer Ministro del Pakistán instó a su colega de la India a que mitigara la represión en Cachemira.
Le Médiateur national néerlandais a conclu en janvier 2007 un vaste projet de coopération avec son homologue bulgare.
A partir de enero de 2007, el Defensor Nacional del Pueblo de los Países Bajos se ha comprometido en un amplio proyecto de cooperación con su colega búlgaro.
Votre homologue, représentant notre confédération.
Embajador, permítame presentarle a su homólogo de nuestra confederación.
Je suis prêt à entamer un dialogue profond et complet avec mon homologue russe.
Estoy dispuesto a dialogar largo y tendido con mi homólogo ruso.
En outre, il reste en contact étroit avec son homologue américain Dennis Ross.
Además mantiene un estrecho contacto con su homólogo norteamericano, Dennis Ross.
Mon homologue américain a heureusement détrompé toutes ces prévisions pessimistes.
Mi homólogo norteamericano ha desmentido felizmente esas previsiones pesimistas.
Notre président devrait aussi envoyer un courrier à son homologue éthiopien.
Nuestro Presidente también debería escribir una carta a su homólogo etíope.
J'ai donc invité mon homologue marocain à reconsidérer sa position.
Por consiguiente, he invitado a mi homólogo marroquí a reconsiderar su postura.
Son homologue géorgien a fait de même.
Su homólogo georgiano ha hecho lo propio.
En septembre 2008, la Direction générale de l'aviation civile française (DGAC) a alerté son homologue européenne.
En septiembre de 2008, la Dirección General de la Aviación Civil francesa (DGAC) alertó acerca de la situación a su homólogo europeo.
L'ivresse des profondeurs financières a visiblement les mêmes effets que son homologue aquatique.
La embriaguez de las profundidades financieras tiene visiblemente los mismos efectos que su homólogo marino.
Cette organisation, unissant quelque 140 États, est devenue l'homologue commercial et économique de l'ONU.
Esta Organización, que congrega alrededor de 140 Estados, se ha convertido en la contraparte comercial y económica de las Naciones Unidas.
J'ai été profondément ému par les condoléances exprimées par mon homologue pakistanais.
Me conmovieron profundamente las condolencias expresadas por mi homólogo pakistaní.
Dites à mon homologue que j'ai rectifié tous les signes d'hémocythémie.
Dígale a mi homólogo que he curado todos los síntomas de hemocitemia.
C'est la tradition qu'un député junior invite son homologue senior.
Es una tradición que un Congresita Junior invite a su homólogo Señor.
Rien n'est trop bon pour mon estimé homologue narn.
Nada es demasiado bueno para mi estimado colega Narn.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1015. Exactos: 1015. Tiempo de respuesta: 104 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo