Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "honteux" en español

vergonzoso
avergonzado
lamentable
infame
bochornoso
vergonzante
vergüenza una pena una lástima
avergüenza
una desgracia
avergonzarse
sucio
avergüenzo
J'ai un secret honteux, sinistre.
Soy un hombre con un secreto vergonzoso y siniestro.
C'est honteux et indigne du Grand Budapest.
Esto es vergonzoso y no está a la altura del Gran Budapest.
Artie trop honteux pour vous appeler lui-même.
Que Artie está muy avergonzado para llamarlo él mismo.
Une montre précise Chopard est toujours dans l'anniversaire de rêve de beaucoup de fashionistas honteux.
Un reloj de precisión Chopard es consistentemente en el sueño aniversario de una gran cantidad de amantes de la moda avergonzado.
Il est honteux qu'aucune solution définitive à ce problème n'ait pu être trouvée.
Es lamentable que no se haya encontrado una solución definitiva a esta cuestión.
Il est honteux qu'une si grande nation soit dirigée par un tel gouvernement.
Es lamentable que un país tan grande esté dirigido por un Gobierno así.
L'exemple du Gouvernement britannique est particulièrement honteux.
El historial del Gobierno británico es particularmente vergonzoso.
Jusqu'ici, Bruxelles fait la morte; mes compatriotes ne peuvent plus supporter ce honteux comportement.
Hasta ahora, Bruselas se ha escondido de manera culpable; mis conciudadanos no pueden soportar por más tiempo su comportamiento vergonzoso.
Je trouve simplement honteux que nous détournions le regard.
Me parece simplemente vergonzoso que miremos para otro lado.
Après 13 ans, il est temps de clore l'honteux chapitre de Srebrenica.
Después de 13 años es hora de cerrar el vergonzoso episodio de Sbrenica.
Alors le moine, honteux, présenta des excuses.
Y el monje, avergonzado, le pidió disculpas.
C'est éc? urant et honteux.
Eso es algo indignante y vergonzoso.
Nous pensons que c'est moralement inacceptable et honteux d'un point de vue social.
Eso nos parece moralmente inaceptable y socialmente vergonzoso.
J'ose espérer que cette étrange collusion n'est pas le fruit d'un honteux marchandage.
Espero que esta extraña colusión no sea fruto de un vergonzoso regateo.
Je soutiendrai toute démarche visant à éradiquer ce commerce honteux.
Estoy dispuesto a apoyar cualquier medida para suprimir ese vergonzoso comercio.
Cela serait honteux et ces dirigeants ne pourraient plus alors se présenter dignement devant les institutions européennes.
Eso sería vergonzoso, y esos dirigentes ya no podrían presentarse con dignidad ante las instituciones europeas.
Non, et je m'en sens extrêmement honteux.
No, y me siento extremadamente avergonzado.
Ce sont là des faits abominables et honteux, qui nuisent gravement à la réputation démocratique des États-Unis.
Esto es repudiable y vergonzoso y daña gravemente la reputación democrática de EE.UU.
Il est honteux que de tels programmes doivent être financés par des événements télévisés.
Es vergonzoso que dichos programas deban estar financiados por programas de televisión.
En parler nous semble embarrassant et honteux.
Nos parece incómodo y vergonzoso hablar de ello.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1843. Exactos: 1843. Tiempo de respuesta: 299 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo