Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: la population immigrée
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "immigrée" en español

Sugerencias

141
Plusieurs comités de médiation sont parvenus à recruter des médiateurs d'origine immigrée.
Varias juntas mediadoras han logrado incorporar en su personal a mediadores con antecedentes de inmigración.
L'École nationale de police poursuit ses efforts pour recruter des étudiants d'origine immigrée.
La Escuela de Policía sigue tratando de atraer estudiantes con antecedentes de inmigración.
Environ 15,5% de son personnel est d'origine immigrée.
Alrededor del 15,5% del personal del Instituto tiene antecedentes de inmigración.
Le nombre des étudiants d'origine immigrée est resté relativement stable ces dernières années en Norvège.
El número de estudiantes con antecedentes de inmigración ha sido relativamente constante en los últimos años.
En 1999, environ 500 jeunes d'origine immigrée étaient inscrits dans une université ou un collège norvégiens.
En 1999 unos 500 estudiantes con antecedentes de inmigración estudiaban en universidades y colegios noruegos.
Les filles représentent 53% des étudiants d'origine immigrée.
El 53% de los estudiantes con antecedentes de inmigración son mujeres.
La crainte de voir la Suisse envahie par une main-d'oeuvre immigrée à bon marché est donc totalement irréaliste.
La idea de una Suiza inundada de mano de obra extranjera a bajo precio es totalmente irrealista.
Le Ministère du travail et des collectivités locales a présenté un Plan d'action pour le recrutement de personnes d'origine immigrée dans la fonction publique.
El Ministerio de Trabajo y Administración del Gobierno ha presentado un Plan de Acción para la contratación de personas con antecedentes de inmigración en el sector público.
Et, alors que je comptais te secourir, j'ai vu que tu étais immigrée clandestine à Amestris.
Entonces, justo cuando yo había pensado en rescatarte, Me enteré de que habías viajado ilegalmente a Amestris en vez de quedarte en Cleta.
Ce n'est pas une immigrée et moi non plus.
Ella no es mestiza y yo tampoco.
Cet objectif a été atteint et la Direction a annoncé que plus de 14% de son personnel permanent était d'origine immigrée.
El objetivo se ha alcanzado y la Dirección ha comunicado que más del 14% del personal permanente tiene dichos antecedentes.
Le Texas repose sur la main d'œuvre immigrée depuis que je suis né.
Texas depende de los espaldas mojadas desde antes de que yo naciera.
Pourquoi perdez-vous votre temps avec une immigrée lambda ?
¿Por qué perdéis el tiempo con una desconocida que ha cruzado la frontera?
Plusieurs services publics ont élaboré leurs propres plans d'action, dont certains comportent des objectifs chiffrés en pourcentage pour le recrutement d'employés d'origine immigrée.
Varios servicios del Estado han elaborado sus propios planes de acción, algunos de los cuales se han fijado objetivos porcentuales de contratación de nuevos empleados con antecedentes de inmigración.
Il n'existe aucun chiffre fiable concernant le pourcentage de personnes d'origine immigrée employées dans la fonction publique.
No hay cifras fidedignas sobre la proporción de personas con antecedentes de inmigración que trabajen en el sector público.
On s'est efforcé de recruter des personnes d'origine immigrée pour des postes impliquant des contacts fréquents avec le public, par exemple dans la police.
Se ha prestado especial atención a la contratación de personas con antecedentes de inmigración en ocupaciones que exigen un contacto frecuente con el público, por ejemplo la policía.
Nous avons ici un témoignage merveilleux de cet attachement d'une population immigrée qui s'est donnée au tango et qui lui rend ainsi hommage.
Aquí poseemos un testimonio maravilloso de este compromiso de una población immigrada que se dio al tango y que así le rinde homenaje.
D'autres ont essayé, sans grand succès, de remplacer une main-d'oeuvre immigrée relativement importante par des nationaux.
Otros han procurado reemplazar con nacionales el número relativamente alto de expatriados en la fuerza de trabajo, pero han tenido poco éxito.
Seuls 4 % des fonctionnaires d'origine immigrée occupent un emploi dans l'administration publique, les forces armées, la police ou le système judiciaire.
Sólo el 4% de las personas empleadas con antecedentes de inmigración tienen empleos en la administración pública, las fuerzas armadas, la policía o el sistema judicial.
personnes d'origine immigrée dans la fonction publique
público a personas con antecedentes de inmigración
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 130. Exactos: 130. Tiempo de respuesta: 76 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo