Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "la conception et la mise en œuvre" en español

Sugerencias

Améliorer la conception et la mise en œuvre des plans de développement régional.
Mejorar el diseño y aplicación de los planes de desarrollo regional.
Le soutien d'Emerson comprendra la conception et la mise en œuvre des modifications recommandées.
El apoyo de Emerson incluirá el diseño y la implementación de las modificaciones recomendadas.
L'organe devrait superviser la conception et la mise en oeuvre des programmes nationaux de biotechnologie.
Ese órgano debe supervisar la formulación y ejecución de programas nacionales de biotecnología.
ONU-Habitat appuie la conception et la mise en œuvre de modèles novateurs pour l'autonomisation économique des jeunes.
ONU-Hábitat apoya el diseño y la aplicación de modelos innovadores de empoderamiento económico para los jóvenes.
La disponibilité des capacités institutionnelles ou techniques pertinentes est importante pour la conception et la mise en œuvre des politiques.
La disponibilidad de una capacidad técnica e institucional pertinente es importante para el diseño y la aplicación de políticas.
Contexte favorable pour la conception et la mise en œuvre de politiques publiques.
Contexto favorable para el diseño e implementación de políticas públicas.
La transparence dans la conception et la mise en œuvre des programmes est indispensable à l'exécution d'un programme de développement.
La transparencia en el diseño y ejecución de los programas es fundamental para llevar adelante cualquier programa de desarrollo.
L'expérience montre combien la conception et la mise en oeuvre de mécanismes d'encouragement des exportations peuvent être complexes.
La experiencia muestra que elaborar un sistema de incentivos a la exportación y ponerlo en práctica puede ser una tarea complicada.
Chaque jour qui s'écoule complique un peu plus la conception et la mise en œuvre de remèdes durables aux quatre principaux maux de l'Europe.
Cada día que pasa se complica el diseño y la implementación de soluciones duraderas a cuatro problemas en particular.
Toutefois, la conception et la mise en œuvre de politiques de la famille relèvent de la compétence des États membres.
Sin embargo, la concepción y aplicación de las políticas y de las medidas relativas a la familia entran en el ámbito de competencia de los Estados miembros.
la conception et la mise en œuvre de programmes de coopération technique,
se concebirán y ejecutarán programas de cooperación técnica,
Le dialogue visant à assurer la participation locale n'a trop souvent commencé qu'après la conception et la mise en oeuvre des projets.
Con demasiada frecuencia, el diálogo para conseguir la participación local se ha iniciado tan sólo después de ultimado y establecido el diseño del proyecto.
Une telle surveillance est vitale pour renforcer la conception et la mise en œuvre des plans d'action de lutte antitabac.
Esta vigilancia es vital para mejorar el diseño e implementación de planes de acción de control del tabaco.
Soutien aux organismes de ces pays dans la conception et la mise en œuvre des projets.
Apoyo a los organismos de estos países en el diseño y puesta en marcha de proyectos.
La méthode du cadre logique (MCL) peut être très utile pour la conception et la mise en œuvre des projets.
El enfoque del marco lógico (EML) puede ser muy útil para orientar el diseño y la ejecución del proyecto.
Tout cela doit nous pousser à réfléchir sur la conception et la mise en oeuvre de saines politiques.
Ambos pueden constituir tema de reflexión en lo que concierne a la elaboración y aplicación de opciones normativas adecuadas.
Dans ce contexte, la conception et la mise en œuvre de stratégies de conservation des espèces deviennent essentielles.
Ante esta situación, el diseño y la aplicación de estrategias para la conservación de especies se vuelven esenciales.
Cependant, il importe que la conception et la mise en oeuvre de cette restructuration ne soient pas le monopole des plus grands États.
Sin embargo, es fundamental que no se limite a los Estados más grandes la participación en la concepción y la puesta en práctica de esta reestructuración.
Au moins deux Centres régionaux sont directement impliqués dans la conception et la mise en œuvre de projets de gestion des déchets de polluants organiques persistants.
Al menos dos centros regionales participan directamente en la formulación y ejecución de proyectos de gestión de los contaminantes orgánicos persistentes.
Un séminaire organisé à Lisbonne a permis d'échanger des expériences sur la conception et la mise en oeuvre de robots industriels.
En un seminario de la Fundación celebrado en Lisboa se intercambiaron experiencias sobre el diseño e introducción de sistemas de robots industriales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 485791. Exactos: 661. Tiempo de respuesta: 3608 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo