Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "même" en español

Sugerencias

+10k
même si +10k
lui-même +10k
+10k
elle-même +10k
moi-même +10k
+10k
Deux versions du même événement sont arrivées au même moment.
Dos versiones diferentes del mismo evento sucediendo al mismo tiempo.
Ce régime salarial est le même pour tous les fonctionnaires publics appartenant au même groupe selon les titres.
Este régimen salarial es igual para todos los funcionarios públicos del mismo grupo según la titulación.
Chaque terminal est recensé individuellement, même s'il existe plusieurs terminaux du même type chez un même commerçant.
Se contabiliza cada terminal por separado incluso cuando en un comercio haya varios terminales del mismo tipo.
Chaque nuit, même personne, même galerie et même explosion.
Cada noche la misma persona, de la misma manera y la misma explosión.
Toujours même sol marécageux, même uniformité, même physionomie triste.
Siempre el mismo terreno pantanoso, la misma fisonomía triste, la misma uniformidad.
Même talent unique, groupe sanguin, même allergies antibiotiques, également la même phobie.
El mismo talento único, grupo sanguíneo, mismas alergias a los antibióticos, incluso la misma fobia.
Même écriture, même encre et même enveloppe.
Misma letra, misma tinta, mismo sobre que todos los demás.
Dans le même temps, plusieurs États membres réclament un Fonds monétaire européen, ou même une gouvernance économique.
Al mismo tiempo, varios Estados miembros demandan un Fondo Monetario Europeo o incluso una gobernanza económica.
Une vision réaliste projetée même au-delà de la même dimension régionale».
Un visionado realista planeado más allá de la dimensión misma comarcal también.
Tous les êtres humains appartiennent à la même espèce et proviennent de la même souche.
Todos los seres humanos pertenecen a la misma especie y tienen el mismo origen.
C'est le même moustique et la même maladie.
Es el mismo mosquito, y es la misma enfermedad.
La même fourmi ne fait pas le même travail toute sa vie.
La misma hormiga no hace el mismo trabajo una y otra vez durante toda su vida.
Tous les rapports de la même ZBM ou installation peuvent être remis dans un même fichier.
Todos los informes de la misma ZBM o INSTALACIÓN pueden presentarse en un único archivo.
Ils ne peuvent être examinés au même niveau ou sous le même angle.
No pueden examinarse en un mismo plano ni desde la misma perspectiva.
Ils forment un même presbyterium, une même famille.
Forman todos un mismo presbiterio, una misma familia.
Une même fiche peut se rapporter à plusieurs modèles d'aspirateurs provenant du même fournisseur.
Una misma ficha podrá cubrir varios modelos de aspiradoras provenientes del mismo suministrador.
En cas de plusieurs demandes portant sur une même carrière, le même certificat serait applicable.
En el caso de las solicitudes relativas a la misma cantera sería aplicable el mismo certificado.
La directive contient même des formules qui doivent être difficiles à comprendre même pour des ingénieurs.
La directiva contiene además una fórmula que incluso debería ser difícil de comprender para los ingenieros.
Ce même manque de confiance sous-tend les situations potentiellement explosives en Algérie, Tunisie et même au Maroc.
Esta misma falta de confianza está detrás de las situaciones potencialmente explosivas de Argelia, Túnez y hasta Marruecos.
Dans le même temps, le producteur exportait également directement à ce même client.
Simultáneamente, el productor también exportaba directamente al mismo cliente de la UE.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 589198. Exactos: 589198. Tiempo de respuesta: 1096 ms.

même si +10k
lui-même +10k
elle-même +10k
moi-même +10k

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo