Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "malthusienne" en español

maltusiana
maltusiano
malthusiana
Chaque fois, la politique européenne est une politique malthusienne.
Siempre, la política europea es una política maltusiana.
Mais M. Rocard n'a pas évolué idéologiquement et il ne s'est malheureusement pas départi de sa vision malthusienne et pessimiste de l'économie.
Pero el Sr. Rocard no ha evolucionado ideológicamente y no ha renunciado a su visión maltusiana y pesimista de la economía.
L'approche malthusienne qui consiste à affirmer que ce qui est dépensé au titre de la solidarité est tout simplement...
El planteamiento maltusiano, que consiste en afirmar que lo que se gasta en el nombre de la solidaridad es simplemente...
Cette captation de l'Assemblée s'est exprimée, à New-York, au nom d'une tendance minoritaire extrémiste qui prétend imposer une politique malthusienne.
Esta captación de la Asamblea se manifestó en Nueva York, en nombre de una tendencia minoritaria extremista que pretende imponer una política malthusiana.
Outre l'idéologie malthusienne qu'il recouvre, le programme de Pékin utilise des voies de mise en uvre que nous dénonçons.
Dejando aparte la ideología malthusiana que reviste, la plataforma de Pekín utiliza unas vías de aplicación que nosotros denunciamos.
Il y a eu injure car le ministre polonais a été comparé à un ayatollah, sous prétexte qu'il défendait la famille et le refus d'une politique malthusienne.
Ha habido injuria porque el ministro polaco fue comparado a un ayatollah, con el pretexto de que defendía la familia y el rechazo de una política malthusiana.
Au lieu d'encourager avec pertinence le développement d'un secteur où les pays européens sont leaders mondiaux, la Commission a adopté sur de nombreux points une attitude malthusienne, restrictive et frileuse.
En lugar de fomentar pertinentemente el desarrollo de un sector en el que los países europeos poseen el liderazgo mundial, la Comisión ha adoptado en muchos puntos una actitud maltusiana, restrictiva y pusilánime.
L'Europe, et spécifiquement l'Euroland, perd chaque année un point de croissance du seul fait de la politique restrictive, malthusienne et finalement quelque peu sadique, de la Banque centrale européenne, qui nous vaut aujourd'hui une monnaie largement surévaluée.
Europa, y concretamente la zona del euro, pierde cada año un punto de crecimiento debido únicamente a la política restrictiva, maltusiana y en definitiva un tanto sádica del Banco Central Europeo, que hace que hoy tengamos una moneda muy sobrevalorada.
La cause principale de la guerre, estime également l'archéologue Steven LeBlanc, de l'université Harvard, est la lutte malthusienne pour la nourriture et pour d'autres ressources.
El arqueólogo Steven LeBlanc, de Harvard, está de acuerdo en que la causa básica de la guerra es la lucha malthusiana por los alimentos y otros recursos.
Ce n'est pas que le fait de relever les standards de vie des pauvres au-delà de la simple subsistance entraine une catastrophe malthusienne, ou que les impôts et la suppression des bénéfices sociaux incitent les gens à travailler, à la marge, pour rien.
No es que aumentar el nivel de vida de los pobres por encima de la mera subsistencia produzca una catástrofe malthusiana, ni que los impuestos y el retiro de los beneficios de asistencia social hagan trabajar a la gente, en el margen, por nada.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 10. Exactos: 10. Tiempo de respuesta: 30 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo