Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "parlementaire" en español

Sugerencias

2265
478
269
Le contrôle parlementaire et la colégislation seront tout aussi inévitables.
Por eso el control parlamentario y la colegislación desempeñan asimismo un papel imprescindible.
Frontex est exempte de tout contrôle parlementaire.
Frontex no está sometida a ningún tipo de control parlamentario.
Seul un parlementaire était présent à Bruxelles.
Solo había un diputado en Bruselas y era yo.
Cette Assemblée sera enfin officiellement reconnue comme support parlementaire au partenariat euro-méditerranéen.
Esta Asamblea se reconocerá, por fin, de manera oficial como una forma de apoyo parlamentario a la asociación euromediterránea.
Nous exigeons une procédure décisionnelle de type parlementaire beaucoup plus formelle.
Necesitamos un procedimiento de toma de decisiones mucho más formal de tipo parlamentario.
Ces modifications affectent doublement les compétences du Commissaire parlementaire aux droits civils.
Estos cambios afectan a las competencias del Comisario Parlamentario de los Derechos Civiles en dos sentidos.
Les questions portent sur les principaux domaines du processus parlementaire.
Sin embargo, las preguntas cubren las áreas clave del proceso parlamentario.
Le système parlementaire des Bahamas s'inspire du modèle britannique.
El sistema parlamentario de las Bahamas se inspira en el modelo de Westminster.
La Constitution de 1959 qui instituait un régime parlementaire fut éphémère.
La Constitución de 1959, que instituyó un régimen parlamentario, fue efímera.
La politique suivie dans ce domaine repose sur un accord parlementaire qui remonte à 1991.
La política energética se basa en un acuerdo parlamentario de 1991.
C'est l'instance parlementaire bulgare de contrôle qui a présenté ces conclusions cruciales.
Fue el organismo de control parlamentario búlgaro el que presentó las conclusiones críticas.
Je pose le problème du contrôle politique, et donc parlementaire, de ces euro-obligations.
A este respecto, me gustaría plantear la cuestión del control político y, por tanto, parlamentario, de estos eurobonos.
Elle faciliterait sans aucun doute la gestion des fonds et un meilleur contrôle parlementaire.
Sin duda, se trataría de facilitar la gestión de los fondos y de garantizar un control parlamentario mejorado.
Leur adoption est également essentielle du point de vue de la supervision parlementaire.
Su adopción es también esencial desde el punto de vista del control parlamentario.
Le Decreta ou décret de León de 1188 est un ensemble de documents contenant les plus anciennes informations concernant le système parlementaire européen.
El corpus documental de Los "Decreta" (o Decretos) de León de 1188 contiene la referencia al sistema parlamentario europeo más antigua que se conozca hasta el presente.
Il doit en outre être soumis à un contrôle parlementaire approprié.
Tiene que estar sujeto a un control parlamentario adecuado.
Les modifications améliorant les procédures juridiques et renforçant le contrôle parlementaire sont particulièrement importantes.
Especialmente importantes son las enmiendas que mejoran los procedimientos jurídicos y refuerzan el control parlamentario.
Il apporte des changements salutaires à la procédure législative, au contrôle parlementaire et introduit l'obligation de fournir des informations.
Establece cambios beneficiosos en el procedimiento legislativo, el control parlamentario y la obligación de información.
Contrôle parlementaire et public et forum parlementaire 28.
Control parlamentario y público y Foro Parlamentario 28.
D'autre part, j'approuve la volonté de rendre incompatible la possibilité d'être parlementaire national et parlementaire européen.
Por otra parte, apruebo la voluntad de hacer incompatible la posibilidad de ser parlamentario nacional y parlamentario europeo.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 8854. Exactos: 8854. Tiempo de respuesta: 232 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo