Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "polynésien" en español

Les ancêtres des Ma'ohi se sont installés progressivement dans le triangle polynésien quelques siècles avant notre ère.
Los antepasados de los ma'ohi se fueron instalando progresivamente en el triángulo polinesio algunos siglos antes de nuestra era.
Votre Roméo polynésien était en cellule en même temps que Gibbs.
Tú Romeo polinesio estaba encerrado en el condado al mismo tiempo que Gibbs.
Aujourd'hui, le gouvernement polynésien a pris les choses en main pour restructurer l'organisation touristique.
Hoy en día, el gobierno polinesio ha tomado las riendas para reestructurar la organización turística.
« Un rêve dans le paradis polynésien.
Un sueño en el paraíso polinesio.
C'est un dieu polynésien, pas un porte-manteaux.
- Es un Dios polinesio, no un perchero, Diane.
Dans un style architectural authentiquement polynésien, le Taha'a est situé sur un magnifique motu de l'archipel des îles de la Société.
Con un estilo arquitectónico auténticamente polinesio, el Taha'a está situado en un magnífico arrecife de las islas de la Sociedad.
Jardin d'été fait écho aux expositions estivales : Tiki Pop, l'Amérique rêve son paradis polynésien et Tatoueurs, Tatoués.
El jardín de verano acoge las exposiciones estivales: Tiki Pop, América sueña su paraíso polinesio y Tatuadores, Tatuados.
Village familial polynésien (Samoa, XVe siècle)
Asentamiento familiar polinesio (Samoa, siglo XV)
Au milieu de la fête, un vieuX polynésien c'est approché... en silence en me regardant.
En medio de la fiesta, un viejo polinesio se aproXimó... y se quedó en silencio, mirándome.
Parce que je pensais à un bar polynésien...
Bien. Hay un restaurante polinesio a la vuelta.
Dans l'esprit polynésien, cette notion de don n'est en aucun cas confondue avec la notion d'abandon.
En el espíritu polinesio, este concepto de donación nada tiene que ver con el abandono.
L'ISPF avait noté en 2011 que le marché du travail polynésien perdait 2000 postes et poursuivait sa contraction entamée depuis 2008.
El Instituto de Estadística indicó que el mercado laboral polinesio perdió 2.000 puestos en 2011 y prosiguió su contracción, iniciada en 2008.
Avec espoir et dignité, il montre le peuple polynésien en train de renaître, de se recréer culturellement sur des bases métissées.
Con esperanza y dignidad, muestra al pueblo polinesio en un proceso de renacimiento, de recreación cultural a partir de bases mestizas.
La question de la prévention contre l'obésité et le diabète, deux maladies qui sont en augmentation au Tonga et dans l'archipel polynésien, a également été abordée.
Igualmente se debatió la prevención contra la obesidad y la diabetes, dos trastornos que están en aumento en Tonga y el archipiélago polinesio.
Les autochtones possèdent cependant des caractères ethnographiques communs et un langage similaire à celui du Triangle polynésien (Iles Hawaii, île de Pâques, Nouvelle Zélande).
Sin embargo los autóctonos poseen rasgos étnicos comunes y una lengua similar a la del Triángulo Polinesio (islas Hawai, Isla de Pascua, Nueva Zelanda).
Couramment rangé parmi les pays mélanésiens, Vanuatu à des frontières communes avec trois autres de ces pays et avec le pays polynésien de Tuvalu au nord-est.
Clasificada habitualmente como un país melanesio, Vanuatu comparte sus fronteras con otros tres países melanesios y con el país polinesio de Tuvalu al noreste.
Le rotuman est parlé par les habitants de l'île de Rotuma et s'apparente davantage au polynésien qu'au fidjien.
El rotuma es hablado por la población de la isla de Rotuma y es más polinesio que fiyiano.
L'État partie réaffirme que, selon les constatations du Centre polynésien des sciences humaines, les squelettes seraient issus de sépultures antérieures à l'arrivée des Européens en Polynésie.
El Estado Parte reitera que según las pruebas forenses realizadas por el Centro Polinesio de Ciencias Humanas los esqueletos descubiertos son anteriores a la llegada de los europeos a Polinesia.
Plumes de prière Hopi, le vase de la dynatie des âmes, et ceci est un couteau polynésien de sacrifice.
Plumas de oración Hopi, vaso de las almas de la dinastía Han, y esto es un cuchillo de sacrificios polinesio.
Les Pitcairniens parlent un dialecte qui leur est propre, mélange d'anglais du XVIIIe siècle et de polynésien, la première de ces composantes prédominant car c'est surtout avec des pays anglophones que l'île se trouve en contact.
Los naturales de Pitcairn tienen su propio dialecto, una mezcla de inglés del siglo XXVIII y polinesio en la que predomina el primero, ya que la mayor parte de los países con los cuales la isla mantiene contactos son de habla inglesa.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 420. Exactos: 79. Tiempo de respuesta: 127 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo