Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "prolétaire" en español

proletario
proletariado
Tes espoirs et rêves de prolétaire.
Tus esperanzas y sueños de proletario.
Le malheur est que le prolétaire est dépourvu de cette qualité-là.
Lo malo es que el proletario carece de esta cualidad.
Le serf donne, le prolétaire reçoit.
El siervo tiene la existencia asegurada, el proletario no.
Le prolétaire de Rome vivait aux dépens de la société.
El proletario romano vivía a expensas de la sociedad.
- Je ne suis ni prolétaire ni bourgeois.
- No soy ni proletario ni burgués.
De ce qui enthousiasme le prolétaire dans les œuvres de Heine et de Freiligrath la bourgeoisie ne veut rien savoir.
De lo que entusiasma al proletario en las obras de Heine y de Freiligrath[6], la burguesía no quiere saber nada.
La révolution culturelle de grand prolétaire a créé un tel chaos politique que les chefs du parti communiste pourraient à peine ne faire face à l'agitation.
La revolución cultural del gran proletario creó tal caos político que los líderes del Partido Comunista podrían hacer frente apenas a la agitación.
Le socialisme doit être fait par les masses, par chaque prolétaire.
El socialismo debe ser hecho por las masas, por cada proletario.
Tout cela est en revanche fort facile à comprendre quand on est un prolétaire, c'est-à-dire un ouvrier salarié « employé » dans la production capitaliste (urbaine ou agraire).
Por el contrario, todo esto es muy fácil de comprender si se es un proletario, es decir, un obrero asalariado "empleado" en la producción capitalista (urbana o agraria).
Moi, le prolétaire bossu, je ne vole que pour toi.
Yo, el jorobado proletario, robo solo para ti.
Est aujourd'hui le Democrat typique ce que j'appelle «le prolétaire instruit».
El Democrat típico es hoy lo que llamo el "proletario educado".
Le serf a une existence assurée, le prolétaire n'en a pas.
El siervo está fuera de la competencia, el proletario se halla sujeto a ella.
Mai 1966 : Les articles en journaux de parti communiste présentent le concept d'une révolution culturelle de grand prolétaire.
Mayo de 1966: Los artículos en periódicos de Partido Comunista introducen el concepto de una revolución cultural del gran proletario.
(«le prolétaire»; Nº 466; Mars-Avril-Mai 2003)
(«El proletario»; Nº 5; Octubre de 2014)
(«le prolétaire»; Nº 483; Janvier-Avril 2007)
(«El proletario»; Nº 3; Noviembre de 2013)
(«le prolétaire»; Nº 500; Mai-Septembre 2011)
(«El proletario»; Nº 1; Diciembre de 2012)
À la source de ce travail se trouvait l'idée qu'il fallait transformer le prolétaire moyen en social-démocrate pourvu d'une conception matérialiste accomplie du monde.
En la base de este trabajo estaba la idea que era necesario transformar al proletario medio en socialdemócrata provisto de una concepción materialista completa del mundo.
Notre Révolution est l'expression du paysan devenu prolétaire qui cependant s'appuie sur le paysan et lui montre la voie à suivre.
Nuestra revolución es la expresión del campesino convertido en proletario que, sin embargo, se apoya en el campesino y le muestra el camino a seguir.
Les difficultés matérielles et les privations, Léon les supportait facilement, comme un vrai prolétaire, en plaisantant mais elles aussi, naturellement, laissèrent leur trace.
León soportaba las dificultades y privaciones materiales sin quejas, con humor, como un verdadero proletario; pero, por supuesto, también ellas dejaron su huella.
Je me suis demandé si Marx n'avait pas pensé à ces anciennes coutumes quand il a accusé le capitalisme d'avoir fait du prolétaire un homme sans famille.
Me he preguntado si Marx no había pensado en estas antiguas costumbres cuando ha acusado al capitalismo de hacer del proletario un hombre sin familia.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 96. Exactos: 96. Tiempo de respuesta: 90 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo