Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Merkel's" en español

Merkel's now legendary obstinacy eventually might have to succumb to the imperatives of politics.
Con el tiempo, la ahora legendaria obstinación de Merkel podría tener que sucumbir ante los imperativos de la política.
Within Germany, Merkel's demands have calmed the electorate, which was unhappy with the Greek bail-out.
En Alemania, las exigencias de Merkel han tranquilizado al electorado, que estaba molesto por el rescate de Grecia.
Merkel's proposals do not reflect a German strategy aimed at leading the EU through this crisis.
Las propuestas de Merkel no reflejan una estrategia alemana encaminada a guiar a la UE durante esta crisis.
But Germany's new significance in Europe has put a brutal end to Merkel's neo-Biedermeier era.
Pero el nuevo significado de Alemania en Europa puso fin de manera brutal a la era neo-Biedermeier de Merkel.
Furthermore, Mrs Merkel's proposals for coordination actions within fiscal, social and education policy clearly also lag way behind the required reform steps.
Además, las propuestas de Merkel sobre acciones de coordinación dentro de la política fiscal y social y de educación también van claramente muy por detrás de los pasos de reforma requeridos.
In sharp contrast, Merkel's centre-right leanings make her a natural ally of the Bush Administration, and both Bush and Merkel have already signalled their desire for a close personal working relationship.
En fuerte contraste, las inclinaciones de centro-derecha de Merkel hicieron de ella un aliado natural de la Administración Bush, y tanto Bush como Merkel ya han manifestado su deseo de mantener una estrecha relación personal de trabajo.
Merkel's efforts to strengthen Germany's bilateral ties with pro-American allies such as Britain and Poland will restore to Berlin its traditional role as mediator between Europe and America.
Los esfuerzos de Merkel por reforzar los vínculos bilaterales de Alemania con aliados proamericanos como el Reino Unido y Polonia devolverán a Berlín su papel tradicional como mediador entre Europa y EEUU.
Merkel's Panglossian campaign was much more in tune with the sentiment of the German electorate than the opposing parties' tristesse about working-class distress, which was rightly seen as a ploy for raising taxes.
La campaña panglosiana de Merkel estuvo mucho más a tono con el sentimiento del electorado alemán que la tristesse de los partidos de la oposición sobre el sufrimientode la clase trabajadora -algo que, con razón, se vio como un ardidpara subir los impuestos.
As a result, Merkel's reforms have increased the angst of euro-zone central bankers that the "window of opportunity" for future rate hikes might be closing.
Como resultado, las reformas de Merkel han aumentado la ansiedad de los banqueros centrales europeos de que la "oportunidad" para aumentar las tasas en el futuro podría estar pasando.
The ECB could convincingly argue that Merkel's reforms and the US, not its interest-rate hikes, are responsible for the European slowdown, should one occur.
El BCE podría argumentar de manera convincente que las reformas de Merkel y Estados Unidos son los responsables de la desaceleración europea, si llega a darse, y no las tasas de interés.
Angela Merkel's crisis policy has failed.
La política de crisis de Angela Merkel ha fracasado.
Merkel's desire for warmer relations with Washington will also be constrained by German public opinion.
El deseo de Merkel de entablar relaciones más cordiales con Washington también se verá limitado por la opinión pública alemana.
In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel's leadership is coming under growing pressure.
En Berlín, por su parte, el liderazgo de la canciller alemana, Ángela Merkel, se encuentra bajo una creciente presión.
But Merkel's analysis is utterly wrong.
Pero el análisis de Merkel es totalmente equivocado.
And yet, owing to Merkel's opposition, Eurobonds cannot even be considered.
Y sin embargo, debido a la oposición de Merkel, no se puede ni hablar de eurobonos.
Indeed, Merkel's room for maneuver will be reduced.
En efecto, el margen de maniobra de Merkel se reducirá.
Two issues could complicate Merkel's re-election bid in the autumn of 2013.
Dos cuestiones podrían complicar la aspiración de Merkel a la reelección en el otoño de 2013.
Köhler Defends Merkel's Meeting with Dalai Lama
Koehler defendió el mitin de Merkel con Dalai Lama.
Please pay no attention to Mrs Merkel's simplified financial ABC, Mr Trichet.
Señor Trichet, preste atención al abecé financiero simplificado de la señora Merkel.
Finally, a question about the German Chancellor Angela Merkel's 'Meseberg initiative'.
Por último, una pregunta sobre la Canciller alemana Angela Merkel "iniciativa Meseberg".
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 180. Exactos: 180. Tiempo de respuesta: 160 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo